感谢主让我们在疫情中能利用科技维持住我们的聚会。从回归一年后的经验中，我们切实体会到混合式聚会（hybrid）所带来的挑战，实体与线上很难双方面都达到很好的发展、两边都兼顾。特别是主日崇拜，除了在体验上有很大的差别外，现场也需有同工花时间精神在设定与技术上予以支援。在主日学中教师们也需要考虑到线上参与者的需求而有所调整。这些技术性挑战也存在团契聚会中，只是团契的时间一般比较有弹性，而且弟兄姐妹还能透过彼此的互动达到一定程度的交流。无论如何，在混合式聚会的流程中必有一方在体验上会受到影响。事奉人员在聚会中若无法专心一意，恐两方面都受到亏损。在事奉人力有限的状况下教会需要做一个抉择，而我们自然将优先专注发展实体聚会。网路聚会有它的好处与前景，但因需求和互动上都有所差异，若要长期使用，我们认为需要与现场聚会分开看待，盼日后能尽快有机会发展这方面的事工。 

2022年度教会退修会退修会，由冼志俭牧师带领我们「同作主门徒」。同时举行英文及儿童退修会。 讲员：冼志俭牧师 主题：同作主门徒 时间：6月24-26日 地点：Biola大学 报名：5月15日-6月5日 方式：在线报名 退修会日程表：点击查看 注：6月26日教会的主日崇拜将于Biola大学举行，Sawtelle的会堂没有主日崇拜。

一年一度的YSMP短宣，今年将于7月8日到7月16日展开。有意报名的请将报名表填妥于5月22日之前，e-mail到 [email protected] 或交给 林麟 Alex 弟兄。 YSMP 2022 will be in July 8-16. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother Alex Lin before May 22nd.

2022年4月浸礼 感谢主，张草、张光毅、张明远﹙Elvin﹚三位弟兄姊妹受浸，愿主赐福他们,带领他们的灵命不断成长。     0403特别浸礼 0424浸礼 

亲爱的弟兄姊妹, 教会新一季主日学5月1日开班，请在网上报名cbcwla.org/ss. 如果有问题，请洽教育理事王凤韬弟兄, [email protected] 详情请参看以下主日学夹单.

请弟兄姐妹预备心参加受难日主餐联合崇拜和复活节主日崇拜，也欢迎邀请新朋友与我们一起记念主的受死，庆祝耶稣复活！ 4/15受难日主餐联合崇拜：周五晚8点举行联合崇拜，全教会守主餐记念主的受难。 4/17复活节主日崇拜：分早、午两堂各于9点和11点举行复活节主日崇拜，以诗歌和信息来敬拜复活的主。

感谢主，随着疫情的改善，生活已日渐恢复正常。教会也将启动全面性回归。下面有几个调整请大家注意：

 今年的读经营，将于3月26日周六上午，在会堂和线上同步举行，届时萧牧师将为我们分享专题「如何读经」，分享后有团契一起读经的时间。 9:00-9:15 诗歌敬拜 9:15-10:30 「如何读经」专题信息 10:30-11:30 团契读经 网址： 点击参加 Zoom 房间号：96492771636

1/30浸礼 感谢主，潘金萍、商慕义、解前坤、许楠、周靖丰五位弟兄姊妹受浸，愿主赐福他们,带领他们的灵命不断成长。

亲爱的弟兄姊妹, 教会新一季主日学2月5日开班，请在网上报名cbcwla.org/ss. 如果有问题，请洽教育理事王凤韬弟兄, [email protected] 详情请参看以下主日学夹单.