孔祥冬   編者按：去年參加過YSMP的孔弟兄，今年隨教會的YSMP短宣隊再次出發，前往Whiteriver印第安保留區宣教。是什麼促使他再次參加2023的YSMP？在這過程中他又做了哪些預備呢？  

一年一度的YSMP短宣，今年將於7月7日到7月15日展開。有意報名的請將報名表填妥於5月30日之前，e-mail到 [email protected] 或交給 張瑋青David Chang 弟兄。 YSMP 2023 will be in July 7-15. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother David Chang before May 30nd.

2023年度的佈道會將於2月4日（週六）6:30PM開始晚餐。7:30開始敬拜與信息，Forrest弟兄將以「團圓」為題分享福音信息。熱忱歡迎慕道朋友和弟兄姐妹參加！   由於那天是週六，沒有街趴，建議弟兄姊妹們按照停車指示，提前安裝好對面紅樓的停車APP並註冊好用戶，以便到時候在教會掃描Validation二維碼。

Lillian Hsiao 編者按: 短短三天，我們可以影響別人的生命嗎？Lillian 的見證中分享了她如何在「順服」與「合一」中學習更信靠神——那位在萬事上掌權的。她也挑戰我們每個人去聆聽從神而來的呼召。

孔祥冬 我1999年就信主了，但一直沒有正式去外地宣教過，因此總覺得自己在履行主的大使命上很虧欠。自來到咱們教會後，我就有參加YSMP的想法，這個願望從沒有停止過。今年我終於得遂所願，感謝主！不過在填報名表的時候，我有些猶豫了，因為發現自己好像沒有什麼用處。關於VBS的服事，我只能做助手，但年齡差距太大了；因為我的英文口語水平的限制，我也沒有能力帶成人查經；至於飯食組，我只會做一個菜，洗碗或許還行，但我幹活的速度慢，體力能不能跟得上也是一個問題。後來聽說有些比我更合適的人因名額有限，沒有報名。我就想要不要主動讓賢，正在猶豫之間，領隊Alex安排我負責租一輛車。這堅定了我去的決心，因為我相信神藉此告訴我應該去。

羅予君   大家好，我是羅予君。今年是我第一次參加CBCWLA的YSMP暑期短宣。在參加短宣的前一周，我和家田剛剛辦完婚禮。婚禮後稍作休整，我們就和教會的弟兄姐妹一起出發了。

陳家田（JT） 第一次聽說YSMP是在2021年，團契的幾位弟兄姊妹通過Zoom分享了他們的經歷，使我對這項短宣事工產生了濃厚的興趣。 2022年四月份，一聽到今年的報名開始，就和太太羅予君一起提交了申請，在七月初辦完婚禮後，就踏上了旅程。從7月8日出發到7月16日回到洛杉磯的九天時間裡，我們CBCWLA和Arcadia CBC的一共27弟兄姊妹朝夕相處，一起為神做工。

請加入2022YSMP代禱網，為這次7月8-16日的短宣禱告。需要禱告的項目如下： 交通安全​ 身體健康，COVID​ 宣道團隊的合一​ 每位宣道士將自己擺上，被神使用​ 願人聽福音，信基督​ 其他

一年一度的YSMP短宣，今年將於7月8日到7月16日展開。有意報名的請將報名表填妥於5月22日之前，e-mail到 [email protected] 或交給 林麟 Alex 弟兄。 YSMP 2022 will be in July 8-16. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother Alex Lin before May 22nd.

2022年度的佈道會將於2月5日（週六）7:30PM舉行。Alex弟兄將以「人生大航海」為題分享福音信息。佈道會將通過在教會大堂的實體方式，和網絡會堂的在線方式同步舉行。熱忱歡迎慕道朋友和弟兄姐妹參加！ 佈道會的中國時間為 2月6日（週日）11:30AM，也歡迎弟兄姊妹邀請國內的親戚朋友通過網絡會堂來參加。