1月31日

马可福音 16

耶稣复活与差遣门徒 | 灵修笔记 

建议诗歌:何等荣美的名 / 使命(下有第二首歌视频)

何等荣美的名
What A Beautiful Name
词曲:Ben Fielding & Brooke Ligertwood
© 2016 Hillsong Music Publishing CCLI #7068424

verse 1:
You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
你是太初就有的真道
与至高神本为一
在造物中隐藏的荣耀
今在基督里显明

chorus 1:
What a beautiful Name it is
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a beautiful Name it is
Nothing compares to this
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus
这是何等荣美的名
这是何等荣美的名
我王耶稣基督圣名
这是何等荣美的名
无一事物能比
这是何等荣美的名
耶稣的圣名

verse 2:
You didn’t want heaven without us
So Jesus You brought heaven down
My sin was great Your love was greater
What could separate us now
你不愿见有一人沉沦
信靠你在地如在天
我罪虽重但你爱更深
谁能使你我隔绝?

chorus 2:
What a wonderful Name it is
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a wonderful Name it is
Nothing compares to this
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
这是何等奇妙的名
这是何等奇妙的名
我王耶稣基督圣名
这是何等奇妙的名
无一事物能比
这是何等奇妙的名
耶稣的圣名
这是何等奇妙的名
耶稣的圣名

bridge 1:
Death could not hold You, the veil tore before You
You silenced the boast of sin and grave
The heavens are roaring, the praise of Your glory
For You are raised to life again
你无可匹敌 你无人能及
直到永远主你掌权
国度属于你 荣耀属于你
你名超乎万名之上

bridge 2:
You have no rival, You have no equal
Now and forever God You reign
Yours is the kingdom, Yours is the glory
Yours is the Name above all names
死亡被打败 幔子已裂开
罪和黑暗权势不再
诸天在赞美 称颂你荣耀
因你已从死里复活

chorus 3:
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
这是何等大能的名
这是何等大能的名
我王耶稣基督圣名
这是何等大能的名
你名无可比拟
这是何等大能的名
耶稣的圣名

tag:
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
这是何等大能的名
耶稣的圣名
这是何等大能的名
耶稣的圣名

使命
사명
词曲:이권희(Lee Keon Hee)
© 2007 Ezra Ministry Institute

verse 1:
주님이홀로가신그길
나도따라가오
모든물과피를흘리신
그길을나도가오
主耶稣走过的十架路
我也愿跟随
流出宝血牺牲的道路
我要跟随到底

verse 2:
험한산도나는괜찮소
바다끝이라도나는괜찮소
죽어가는저들을위해
나를버리길바라오
险峻的山岭也无所谓
天涯海角我也愿跟随
为了拯救失丧的灵魂
我愿舍弃宝贵生命

chorus 1:
아버지나를보내주오
나는달려가겠소
목숨도아끼지않겠소
나를보내주오
父啊求你差遣我
我要奔走十架路
不惜牺牲我宝贵生命
求你差遣我

chorus 2:
세상이나를미워해도
나를사랑하겠소
세상을구원할십자가
나도따라가오
世界虽无理地仇恨我
我仍然以爱相对
拯救世间灵魂的十架
甘愿走上这路

chorus 3:
생명을버리면서까지
나를사랑한당신
이작은나를받아주오
나도사랑하오
甚至为了我牺牲生命
你爱我竟爱到底
求你接纳这微小的我
献上我的爱情


阅读马可福音灵修笔记 31(王文堂牧师)