{"id":18,"date":"2013-05-19T00:03:35","date_gmt":"2013-05-19T07:03:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcwla.org\/home\/?page_id=18"},"modified":"2026-01-28T17:28:14","modified_gmt":"2026-01-29T01:28:14","slug":"teaching","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/","title":{"rendered":"\u6559\u5c0e"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-1ajldY_KWrI\/TtPA3Im5aKI\/AAAAAAAACHA\/4xVUa5ZgO5Y\/s320\/Bible.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"144\" \/><\/p>\n<p>\u672c\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u7684\u57fa\u790e\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u4e3b\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u4e4b\u4e0a\u3002\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5728\u5927\u4f7f\u547d\u4e2d\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\u300d\uff08\u99ac\u592a28:20\uff09\uff0c\u6545\u6559\u6703\u6709\u8cac\u4efb\u9075\u884c\u4e3b\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u5728\u771f\u7406\u4e0a\u6559\u5c0e\u4fe1\u5f92\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u4fe1\u5f92\u3002\u85c9\u8457\u7cfb\u7d71\u5316\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5e6b\u52a9\u4fe1\u5f92\u5728\u771f\u7406\u4e0a\u624e\u6839\uff0c\u5faa\u5e8f\u6f38\u9032\uff0c\u4ee5\u81f4\u65bc\u9748\u547d\u6210\u9577\uff0c\u6df1\u77e5\u6240\u4fe1\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u7684\u5c0d\u8c61\u5c0d\u8c61\u5305\u62ec\u6240\u6709\u4f86\u6559\u6703\u7684\u4eba\uff0c\u5f9e\u6155\u9053\u53cb\u5230\u9748\u547d\u6210\u719f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002<\/p>\n<p><strong>\u672c\u6559\u6703\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u65e5\u5b78\u8ab2\u7a0b\uff08<a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/onlinesundayschools\/\">\u8acb\u6309\u6b64\u67e5\u770b\u5404\u73ed\u6559\u5ba4\u7684\u5b89\u6392<\/a>\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>\u6155\u9053\u8ab2\u7a0b\uff1a\u6155\u9053\u73ed\uff0c\u798f\u97f3\u6027\u67e5\u7d93\u73ed<a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cbcwla-education-chart.png\" rel=\"lightbox[16430]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6629 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cbcwla-education-chart-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cbcwla-education-chart-150x150.png 150w, https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cbcwla-education-chart-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/li>\n<li>\u521d\u4fe1\u9020\u5c31\u8ab2\u7a0b\uff1a\u4fe1\u5f92\u9020\u5c31\u73ed<\/li>\n<li>\u8056\u7d93\u8ab2\u7a0b\u2014\u8b80\u7d93\u73ed\uff1a\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed\uff0c\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed<\/li>\n<li>\u8056\u7d93\u8ab2\u7a0b\u2014\u67e5\u7d93\u73ed\uff1a<br \/>\n\u4f7f\u7528\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u6703 Explore the Bible \u4e2d\u6587\u7248\u67e5\u7d93\u6559\u6750<\/li>\n<li>\u8056\u7d93\u8ab2\u7a0b\u2014\u7814\u7d93\u73ed\uff1a\u300a\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e00\u5377\u300b\u7cbe\u9078\u7814\u7d93\u73ed\uff0c\u300a\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18\u300b\u7814\u7d93\u73ed<\/li>\n<li>\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\uff1aMasterLife\uff0c\u300a\u6548\u4e3b\u670d\u4e8b\u300b\u5c0f\u7d44\u9580\u8a13<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u672c\u6559\u6703\u7db2\u7ad9\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u5167\u5bb9\u4e3b\u8981\u662f\u4e3b\u65e5\u5b78\uff0c\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\uff0c\u7279\u5225\u805a\u6703\uff0c\u548c\u67e5\u7d93\u6750\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u8b1b\u7fa9\u548c\u97f3\u50cf\u3002\u6b61\u8fce\u672c\u6703\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u53ca\u5404\u5730\u57fa\u7763\u5f92\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\u3002\u4f7f\u7528\u6642\u8acb\u63d0\u53ca\u51fa\u8655\uff08\u672c\u6559\u6703\u53ca\u5176\u4f5c\u8005\uff09\u3002\u8b80\u7d93\u73ed\u6559\u6750\u4e43\u6839\u64da\u738b\u6587\u5802\u7267\u5e2b\u7684\u539f\u8457\u7de8\u4fee\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-sermons\/\">\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"25%\"><strong><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-school\/\">\u4e3b\u65e5\u5b78<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/christian-ministry\/\/\">\u57fa\u7763\u5f92\u4e8b\u5949\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/christlike\/\">\u6d3b\u51fa\u57fa\u7763\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/judges\/\">\u58eb\u5e2b\u8a18\u8b49\u9053\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/joshua\/\">\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/workers\/\">\u5de5\u4eba\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/gospel-of-mark-series\/\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/mission-series-acts\/\">\u4f7f\u547d\u7cfb\u5217\uff1a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/church-series\/\">\u6559\u6703\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/series-gospel-luke\/\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/series-gospel-jesus-christ\/\">\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/series-gospel-john\/\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/introduction-of-the-bible\/\">\u8a8d\u8b58\u8056\u7d93<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/old-testament-reading-6\/\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2025-)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/new-testament-reading-6\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2024-2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/old-testament-reading-5\/\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2022-2023)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/new-testament-reading-5\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2021-2022)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/old-testament-reading-4\/\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2019-2021)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/new-testament-reading-4\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2018-2019)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/old-testament-reading-3\/\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2016-2018)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/new-testament-reading-3\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2015-2016)\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/old-testament-reading-2\/\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2013-2015)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/new-testament-reading-2\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2009)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/old-testament-reading\/\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2007-2008)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/new-testament-reading-1\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2006)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/romans-reading\/\">\u7f85\u99ac\u66f8\u8b80\u7d93<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/galatians-bible-study\/\">\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u67e5\u7d93\u73ed<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/special-meetings\/\">\u7279\u5225\u805a\u6703<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/bible-study-material\/\"><strong>\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%ac%9b%e5%ba%a7\/\">\u798f\u97f3\u8b1b\u5ea7<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/evangelical-meeting\/\">\u4f48\u9053\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/%e8%a6%aa%e5%ad%90%e6%95%99%e8%82%b2%e8%aa%b2%e7%a8%8b\/\">\u89aa\u5b50\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/christian-doctrine\/\">\u57fa\u7763\u6559\u7fa9\u73ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/protestantism-catholicism-judaism-2009-05-15\/\">\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u5929\u4e3b\u6559\uff0c\u7336\u592a\u6559\u4e4b\u7570\u540c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/faith-q-a\/\">\u4fe1\u4ef0\u5e38\u898b\u554f\u984c\u7814\u8a0e\u73ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/weekend-bible-reading-camp\/\">CBCWLA \u9031\u672b\u8b80\u7d93\u71df<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/how-to-read-the-bible-2010-07-05\/\">\u5982\u4f55\u8b80\u7d93<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/how-to-lead-bible-study\/\">\u5982\u4f55\u5e36\u9818\u67e5\u7d93<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/ibook\/\">\u8b80\u7d93\u8b1b\u7fa9 &amp; \u96fb\u5b50\u66f8(eBook)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/bible-study-material-acts\/\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/bible-study-material-luke\/\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/teaching\/masterlife\/\">Masterlife \u9580\u5f92\u8a13\u7df4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/category\/resources\/tribute-to-faith\/\/?order=asc\">\u4fe1\u5fc3\u7684\u8b9a\u6b4c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/category\/resources\/life-is-a-song\/\/?order=asc\">\u4eba\u751f\u5982\u6b4c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/category\/resources\/mark-devotional-notes\/?order=asc\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u9748\u4fee\u7b46\u8a18<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/category\/nt-reading-sharing\/\">\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u5206\u4eab<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"\">\n            \n                                <div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n                <form action=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/\" method=\"get\">\n                    <select name=\"wpfc_preacher\"\n                            title=\"\u6309\u8b1b\u54e1\u7be9\u9078\"\n                            id=\"wpfc_preacher\"\n                            onchange=\"\n                                \/\/ Getting updated filter_type and filter_value\n                                var filterType = this.id;\n                                var filterValue = this.options[this.selectedIndex].value;\n\n                                \/\/ Parsing Url to get existing filters\n                                var paramsURL = window.location.href.split('?')[1];\n                                var params = {};\n                                if (paramsURL) {\n                                    paramsURL.split('&').map(function(param) {\n                                        var pair = param.split('=');\n                                        params[pair[0]] = pair[1];\n                                    });\n                                };\n\n                                \/\/ Applying new filters\n                                if (filterValue === '') { \/\/ no filter\n                                    delete params[filterType];\n                                } else {\n                                    \/\/ Be careful: We need to make sure encoding filter_value,\n                                    \/\/ since we have a lot of Chinese Characters.\n                                    params[filterType] = encodeURI(filterValue);\n                                };\n\n                                \/\/ Go to new URL and refresh page\n                                window.location = window.location.href.split('?')[0] \/\/ First part\n                                    + '?' + Object.keys(params).map(function(key) {\n                                        return key + '=' + params[key];\n                                    }).join('&');\n                            \"\n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                        <option value=\"\">\u6309\u8b1b\u54e1\u7be9\u9078<\/option>\n                        <option value=\"%e9%be%94%e6%96%87%e8%bc%9d%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9f94\u6587\u8f1d\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"pastor-nicholas-hsieh\" >Pastor Nicholas Hsieh<\/option><option value=\"%e6%9b%b9%e7%b6%ad%e9%81%a0%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u66f9\u7dad\u9060\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e6%9d%8e%e5%bd%bc%e5%be%97%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u674e\u5f7c\u5f97\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%9d%8e%e8%b3%80%e5%9f%ba%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u674e\u8cc0\u57fa\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e6%b2%88%e5%be%a9%e8%88%88%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u6c88\u5fa9\u8208\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e6%b2%88%e7%9b%8a%e6%b0%91%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u6c88\u76ca\u6c11\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e6%b2%89%e5%be%a9%e8%88%88%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u6c89\u5fa9\u8208\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e6%bd%98%e9%87%91%e7%93%8a%e5%a7%8a%e5%a6%b9\" >\u6f58\u91d1\u74ca\u59ca\u59b9<\/option><option value=\"%e7%8e%84%e4%ba%91%e5%ae%8f%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u7384\u4e91\u5b8f\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e7%8e%84%e9%9b%b2%e5%ae%8f%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u7384\u96f2\u5b8f\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e7%90%86%e4%ba%8b%e5%90%8c%e5%b7%a5\" >\u7406\u4e8b\u540c\u5de5<\/option><option value=\"%e6%85%8e%e5%8b%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u614e\u52c7\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e8%94%a1%e7%8e%89%e7%8e%b2%e5%8d%9a%e5%a3%ab\" >\u8521\u7389\u73b2\u535a\u58eb<\/option><option value=\"%e8%94%a1%e7%8e%89%e7%8e%b2%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u8521\u7389\u73b2\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e8%96%9b%e5%ad%90%e9%b5%ac%e5%82%b3%e9%81%93\" >\u859b\u5b50\u9d6c\u50b3\u9053<\/option><option value=\"%e8%b6%99%e6%81%a9%e6%85%88%e5%b8%ab%e6%af%8d\" >\u8d99\u6069\u6148\u5e2b\u6bcd<\/option><option value=\"%e8%b6%99%e7%b4%84%e7%bf%b0%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u8d99\u7d04\u7ff0\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%87%91%e6%a5%a8%e5%8b%b3%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u91d1\u6968\u52f3\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e4%b8%96%e6%ac%bd%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9673\u4e16\u6b3d\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e4%be%af%e5%bb%b7%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u9673\u4faf\u5ef7\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e9%bb%83%e6%88%90%e5%9f%b9%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9ec3\u6210\u57f9\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%bb%83%e9%9b%b2%e8%8b%b1%e5%b8%ab%e6%af%8d\" >\u9ec3\u96f2\u82f1\u5e2b\u6bcd<\/option><option value=\"%e6%97%bb%e5%a5%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u65fb\u5947\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e7%8e%8b%e6%96%87%e5%a0%82%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u738b\u6587\u5802\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%90%b3%e8%87%b4%e5%af%ac%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5433\u81f4\u5bec\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e4%bd%95%e6%9d%b0%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u4f55\u6770\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%91%a8%e5%ae%87%e5%ae%9a%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5468\u5b87\u5b9a\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%91%a8%e8%89%af%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5468\u826f\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%90%b3%e5%a8%9f%e5%a7%8a%e5%a6%b9\" >\u5433\u5a1f\u59ca\u59b9<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e5%ae%b6%e7%90%aa%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5f35\u5bb6\u742a\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e6%87%8b%e4%b8%ad%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5f35\u61cb\u4e2d\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%86%bc%e5%bf%97%e5%84%89%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u51bc\u5fd7\u5109\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e7%91%8b%e9%9d%92%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5f35\u744b\u9752\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"rev-allan-karr\" >Rev. Allan Karr<\/option><option value=\"%e8%95%ad%e6%97%bb%e5%a5%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u856d\u65fb\u5947\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e8%95%ad%e6%97%bb%e5%a5%87%e5%82%b3%e9%81%93\" >\u856d\u65fb\u5947\u50b3\u9053<\/option><option value=\"%e9%84%ad%e6%98%8c%e5%9c%8b%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u912d\u660c\u570b\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%9e%97%e9%ba%9f%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u6797\u9e9f\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e8%95%ad%e6%97%bb%e5%a5%87%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u856d\u65fb\u5947\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e8%b6%99%e5%8b%bb%e7%a7%91%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u8d99\u52fb\u79d1\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e6%98%9f%e8%b1%aa%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u9673\u661f\u8c6a\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%95%86%e8%b3%9c%e6%81%a9%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5546\u8cdc\u6069\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e9%a6%ac%e4%bb%b2%e6%89%8d%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u99ac\u4ef2\u624d\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e8%94%a1%e6%af%85%e5%85%89%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u8521\u6bc5\u5149\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e8%88%92%e6%98%8e%e6%b4%8b%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u8212\u660e\u6d0b\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e7%8e%8b%e5%ad%90%e4%b8%b9%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u738b\u5b50\u4e39\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"pastor-robert-lledo\" >\u674e\u82e5\u67cf\u7267\u5e2b Pastor Robert Lledo<\/option><option value=\"pastor-terrence-shay\" >\u859b\u7dad\u660e\u7267\u5e2b Pastor Terrence Shay<\/option><option value=\"%e6%9d%8e%e8%80%80%e5%ae%97%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u674e\u8000\u5b97\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%af%87%e9%a0%86%e8%88%89%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5bc7\u9806\u8209\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"pastor-jeff-mcculty\" >\u9ea5\u5091\u592b\u7267\u5e2b Pastor Jeff McCulty<\/option><option value=\"reverend-ted-knapp\" >\u90a3\u666e\u7267\u5e2b Rev. Ted Knapp<\/option><option value=\"%e8%98%87%e6%96%87%e5%b3%b0%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u8607\u6587\u5cf0\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e8%a8%b1%e4%b8%ad%e7%94%9f%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u8a31\u4e2d\u751f\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e7%b9%bc%e5%bf%a0%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5f35\u7e7c\u5fe0\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e6%a6%95%e6%b7%bb%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9673\u6995\u6dfb\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%8d%be%e5%ae%9a%e5%9f%ba%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u937e\u5b9a\u57fa\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%bb%83%e9%b4%bb%e8%88%88%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9ec3\u9d3b\u8208\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%8a%89%e5%82%b3%e7%ab%a0%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5289\u50b3\u7ae0\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e8%b7%af%e5%8a%a0%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5f35\u8def\u52a0\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e5%ae%97%e6%b8%85%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9673\u5b97\u6e05\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%ba%ab%e6%bc%a2%e5%85%89%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u6eab\u6f22\u5149\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e9%81%94%e5%90%89%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5f35\u9054\u5409\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e6%84%9b%e5%85%89%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u9673\u611b\u5149\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%82%b1%e5%bf%97%e5%81%a5%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u90b1\u5fd7\u5065\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e7%9b%8a%e7%a6%8e%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5f35\u76ca\u798e\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%9f%af%e7%ab%8b%e5%a4%a9%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u67ef\u7acb\u5929\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%9e%97%e6%81%86%e5%bf%97%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u6797\u6046\u5fd7\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%8a%89%e5%a5%95%e6%99%83%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u5289\u5955\u6643\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%9d%8e%e9%81%93%e5%9f%ba%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u674e\u9053\u57fa\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e6%9e%97%e5%9c%8b%e4%ba%ae%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u6797\u570b\u4eae\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e8%98%87%e7%82%b3%e7%94%98%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u8607\u70b3\u7518\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e5%9a%b4%e5%9f%ba%e6%98%8a%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u56b4\u57fa\u660a\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e8%8e%8a%e5%a4%a7%e8%83%bd%e7%89%a7%e5%b8%ab\" >\u838a\u5927\u80fd\u7267\u5e2b<\/option><option value=\"%e9%bb%83%e5%b1%b1%e6%a8%b5%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u9ec3\u5c71\u6a35\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e7%8e%8b%e9%b3%b3%e9%9f%9c%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u738b\u9cf3\u97dc\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e8%a8%b1%e5%b8%a5%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u8a31\u5e25\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e7%ab%8b%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u5f35\u7acb\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e7%9b%a7%e9%ba%97%e5%a8%9f%e5%a7%90%e5%a6%b9\" >\u76e7\u9e97\u5a1f\u59d0\u59b9<\/option><option value=\"%e5%bc%b5%e6%87%8b%e4%b8%ad%e6%95%99%e6%8e%88\" >\u5f35\u61cb\u4e2d\u6559\u6388<\/option><option value=\"%e5%a7%9a%e5%bf%97%e9%9b%84%e6%95%99%e6%8e%88\" >\u59da\u5fd7\u96c4\u6559\u6388<\/option><option value=\"%e7%8e%8b%e9%81%93%e4%b8%80%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u738b\u9053\u4e00\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e9%99%b3%e5%9d%a4%e5%bf%97%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u9673\u5764\u5fd7\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e7%be%85%e5%90%9b%e5%82%91%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u7f85\u541b\u5091\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e5%8f%b2%e6%ba%90%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u53f2\u6e90\u5f1f\u5144<\/option><option value=\"%e7%be%85%e7%8e%89%e6%bd%94%e5%a7%8a%e5%a6%b9\" >\u7f85\u7389\u6f54\u59ca\u59b9<\/option><option value=\"%e9%a6%ac%e5%af%a7%e5%a7%90%e5%a6%b9\" >\u99ac\u5be7\u59d0\u59b9<\/option><option value=\"dr-damian-emetuche\" >Dr. Damian Emetuche<\/option><option value=\"%e5%bb%96%e6%95%ac%e8%8f%af%e9%95%b7%e8%80%81\" >\u5ed6\u656c\u83ef\u9577\u8001<\/option><option value=\"%e9%bb%83%e6%88%90%e5%9f%b9%e5%ae%a3%e6%95%99%e5%a3%ab\" >\u9ec3\u6210\u57f9\u5ba3\u6559\u58eb<\/option><option value=\"%e7%8e%8b%e8%a1%9b%e5%85%89%e5%8d%9a%e5%a3%ab\" >\u738b\u885b\u5149\u535a\u58eb<\/option><option value=\"%e9%83%ad%e6%98%93%e5%90%9b%e5%bc%9f%e5%85%84\" >\u90ed\u6613\u541b\u5f1f\u5144<\/option>                    <\/select>\n                                                                                                    <noscript>\n                        <div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n                    <\/noscript>\n                <\/form>\n            <\/div>\n                    \n                                <div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n                <form action=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/\" method=\"get\">\n                    <select name=\"wpfc_sermon_series\"\n                            title=\"\u6309\u7cfb\u5217\u7be9\u9078\"\n                            id=\"wpfc_sermon_series\"\n                            onchange=\"\n                                \/\/ Getting updated filter_type and filter_value\n                                var filterType = this.id;\n                                var filterValue = this.options[this.selectedIndex].value;\n\n                                \/\/ Parsing Url to get existing filters\n                                var paramsURL = window.location.href.split('?')[1];\n                                var params = {};\n                                if (paramsURL) {\n                                    paramsURL.split('&').map(function(param) {\n                                        var pair = param.split('=');\n                                        params[pair[0]] = pair[1];\n                                    });\n                                };\n\n                                \/\/ Applying new filters\n                                if (filterValue === '') { \/\/ no filter\n                                    delete params[filterType];\n                                } else {\n                                    \/\/ Be careful: We need to make sure encoding filter_value,\n                                    \/\/ since we have a lot of Chinese Characters.\n                                    params[filterType] = encodeURI(filterValue);\n                                };\n\n                                \/\/ Go to new URL and refresh page\n                                window.location = window.location.href.split('?')[0] \/\/ First part\n                                    + '?' + Object.keys(params).map(function(key) {\n                                        return key + '=' + params[key];\n                                    }).join('&');\n                            \"\n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                        <option value=\"\">\u6309\u7cfb\u5217\u7be9\u9078<\/option>\n                        <option value=\"old-testament-reading-4\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (4)<\/option><option value=\"faith-hope-love\" >\u4fe1\u671b\u611b\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"joshua\" >\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u8b49\u9053\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"old-testament-reading-6\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (6)<\/option><option value=\"old-testament-reading-5\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (5)<\/option><option value=\"gospel-sunday\" >\u798f\u97f3\u4e3b\u65e5<\/option><option value=\"workers\" >\u5de5\u4eba\u8b49\u9053\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"judges\" >\u58eb\u5e2b\u8a18\u8b49\u9053\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"christian-ministry\" >\u57fa\u7763\u5f92\u4e8b\u5949\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"christlike\" >\u6d3b\u51fa\u57fa\u7763\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"new-testament-reading-5\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (5)<\/option><option value=\"sunday-school-2024\" >\u4e3b\u65e5\u5b782024<\/option><option value=\"sunday-school-2026\" >\u4e3b\u65e5\u5b782026<\/option><option value=\"new-testament-reading-6\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (6)<\/option><option value=\"%e6%96%b0%e7%b4%84%e7%b6%9c%e8%a6%bd\" >\u65b0\u7d04\u7d9c\u89bd<\/option><option value=\"sunday-school-2025\" >\u4e3b\u65e5\u5b782025<\/option><option value=\"sunday-school-2019\" >\u4e3b\u65e5\u5b782019<\/option><option value=\"sunday-school-2020\" >\u4e3b\u65e5\u5b782020<\/option><option value=\"sunday-school-2021\" >\u4e3b\u65e5\u5b782021<\/option><option value=\"sunday-school-2022\" >\u4e3b\u65e5\u5b782022<\/option><option value=\"%e7%b4%84%e8%ae%80%e7%b6%93%e7%8f%ad-4\" >\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (4)<\/option><option value=\"2026-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2026 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2025-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2025 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2020-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2020 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2024-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2024 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2018-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2018 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2019-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2019 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"sunday-school-2023\" >\u4e3b\u65e5\u5b782023<\/option><option value=\"2021-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2021 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2022-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2022 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2023-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2023 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2017-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2017 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2016-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2016 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2015-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2015 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2014-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2014 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2013-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2013 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2012-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2012 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2011-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2011 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2010-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2010 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2009-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2009 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2008-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2008 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2007-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2007 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2006-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2006 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2005-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2005 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"2004-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\" >2004 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/option><option value=\"sunday-service\" >Sunday service<\/option><option value=\"%e5%be%a9%e6%b4%bb%e7%af%80%e5%b4%87%e6%8b%9c\" >\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u5d07\u62dc<\/option><option value=\"%e5%8f%97%e9%9b%a3%e6%97%a5%e4%b8%bb%e9%a4%90%e5%b4%87%e6%8b%9c\" >\u53d7\u96e3\u65e5\u4e3b\u9910\u5d07\u62dc<\/option><option value=\"%e8%81%96%e8%aa%95%e5%a4%9c\" >\u8056\u8a95\u591c<\/option><option value=\"%e8%bf%8e%e6%96%b0%e6%9c%83\" >\u8fce\u65b0\u6703<\/option><option value=\"evangelical-meeting\" >\u4f48\u9053\u6703<\/option><option value=\"spiritual-revival-meeting\" >\u57f9\u9748\u6703<\/option><option value=\"retreat\" >\u9000\u4fee\u6703<\/option><option value=\"sunday-school-2018\" >\u4e3b\u65e5\u5b782018<\/option><option value=\"sunday-school-2017\" >\u4e3b\u65e5\u5b782017<\/option><option value=\"sunday-school-2016\" >\u4e3b\u65e5\u5b782016<\/option><option value=\"sunday-school-2015\" >\u4e3b\u65e5\u5b782015<\/option><option value=\"sunday-school-2014\" >\u4e3b\u65e5\u5b782014<\/option><option value=\"sunday-school-2013\" >\u4e3b\u65e5\u5b782013<\/option><option value=\"masterlife\" >MasterLife \u9580\u5f92\u8a13\u7df4<\/option><option value=\"old-testament-reading-3\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (3)<\/option><option value=\"new-testament-reading-3\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (3)<\/option><option value=\"old-testament-reading\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed<\/option><option value=\"old-testament-reading-2\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2)<\/option><option value=\"new-testament-reading-4\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (4)<\/option><option value=\"%e5%85%a9%e7%b4%84%e4%b9%8b%e9%96%93\" >\u5169\u7d04\u4e4b\u9593<\/option><option value=\"new-testament-reading-1\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (1)<\/option><option value=\"new-testament-reading-2\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (2)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-2\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (2)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-3\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (3)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-4\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (4)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-5\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (5)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-6\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (6)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-7\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (7)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-8\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (8)<\/option><option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ac%9b%e9%81%93%e7%b3%bb%e5%88%97-9\" >\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u7cfb\u5217 (9)<\/option><option value=\"gospel-of-mark-series\" >\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"gospel-john\" >\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"gospel-luke\" >\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"the-gospel-series\" >\u798f\u97f3\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"church-series\" >\u6559\u6703\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"mission-series-acts\" >\u4f7f\u547d\u7cfb\u5217\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\uff09<\/option><option value=\"%e8%aa%8d%e8%ad%98%e8%81%96%e7%b6%93\" >\u8a8d\u8b58\u8056\u7d93<\/option><option value=\"introduction-of-the-bible\" >Introduction of the bible<\/option><option value=\"how-to-lead-bible-study\" >how to lead bible study<\/option><option value=\"%e5%9b%9b%e7%a6%8f%e9%9f%b3\" >\u56db\u798f\u97f3<\/option><option value=\"bible-study-material-luke\" >\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/option><option value=\"%e4%bd%bf%e5%be%92%e8%a1%8c%e5%82%b3\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3<\/option><option value=\"bible-study-material-acts\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/option><option value=\"%e4%bd%bf%e5%be%92%e8%a1%8c%e5%82%b3%e3%80%81%e6%9b%b8%e4%bf%a1%e5%8f%8a%e5%95%9f%e7%a4%ba%e9%8c%84\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u3001\u66f8\u4fe1\u53ca\u555f\u793a\u9304<\/option><option value=\"romans-study-2016\" >\uf90f\u99ac\u66f8\u7814\u7d93\u73ed<\/option><option value=\"romans-reading\" >\u7f85\u99ac\u66f8\u8b80\u7d93<\/option><option value=\"%e5%8a%a0%e6%8b%89%e5%a4%aa%e6%9b%b8%e6%9f%a5%e7%b6%93%e7%8f%ad\" >\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u67e5\u7d93\u73ed<\/option><option value=\"galatians-bible-study\" >Galatians bible study<\/option><option value=\"gospel-jesus-christ\" >\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3<\/option><option value=\"%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e7%be%a9%e7%8f%ad\" >\u57fa\u7763\u6559\u7fa9\u73ed<\/option><option value=\"christian-doctrine\" >Christian doctrine<\/option><option value=\"faith-q-a\" >\u4fe1\u4ef0\u5e38\u898b\u554f\u984c\u7814\u8a0e\u73ed<\/option><option value=\"common-question-of-faith\" >Common Question of Faith<\/option><option value=\"weekend-bible-reading-camp\" >CBCWLA \u9031\u672b\u8b80\u7d93\u71df<\/option><option value=\"%e9%80%b1%e6%9c%ab%e8%ae%80%e7%b6%93%e7%87%9f\" >\u9031\u672b\u8b80\u7d93\u71df<\/option><option value=\"%e5%90%8c%e5%b7%a5%e5%9c%98%e5%a5%91\" >\u540c\u5de5\u5718\u5951<\/option><option value=\"coworkerbuildup\" >\u540c\u5de5\u9020\u5c31\u5718\u5951<\/option><option value=\"coworker-fellowship\" >Coworker Fellowship<\/option><option value=\"gracebiblefellowship\" >\u6069\u5178\u8056\u7d93\u5718\u5951<\/option><option value=\"%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%ac%9b%e5%ba%a7\" >\u798f\u97f3\u8b1b\u5ea7<\/option><option value=\"%e8%a6%aa%e5%ad%90%e6%95%99%e8%82%b2%e8%aa%b2%e7%a8%8b\" >\u89aa\u5b50\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b<\/option><option value=\"parental-education\" >Parental Education<\/option>                    <\/select>\n                                                                                                    <noscript>\n                        <div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n                    <\/noscript>\n                <\/form>\n            <\/div>\n                    \n                                <div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n                <form action=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/\" method=\"get\">\n                    <select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n                            title=\"\u6309\u4e3b\u984c\u7be9\u9078\"\n                            id=\"wpfc_sermon_topics\"\n                            onchange=\"\n                                \/\/ Getting updated filter_type and filter_value\n                                var filterType = this.id;\n                                var filterValue = this.options[this.selectedIndex].value;\n\n                                \/\/ Parsing Url to get existing filters\n                                var paramsURL = window.location.href.split('?')[1];\n                                var params = {};\n                                if (paramsURL) {\n                                    paramsURL.split('&').map(function(param) {\n                                        var pair = param.split('=');\n                                        params[pair[0]] = pair[1];\n                                    });\n                                };\n\n                                \/\/ Applying new filters\n                                if (filterValue === '') { \/\/ no filter\n                                    delete params[filterType];\n                                } else {\n                                    \/\/ Be careful: We need to make sure encoding filter_value,\n                                    \/\/ since we have a lot of Chinese Characters.\n                                    params[filterType] = encodeURI(filterValue);\n                                };\n\n                                \/\/ Go to new URL and refresh page\n                                window.location = window.location.href.split('?')[0] \/\/ First part\n                                    + '?' + Object.keys(params).map(function(key) {\n                                        return key + '=' + params[key];\n                                    }).join('&');\n                            \"\n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                        <option value=\"\">\u6309\u4e3b\u984c\u7be9\u9078<\/option>\n                        <option value=\"weekend-bible-reading-camp\" >CBCWLA \u9031\u672b\u8b80\u7d93\u71df<\/option><option value=\"christian-doctrine\" >Christian doctrine<\/option><option value=\"common-question-of-faith\" >Common Question of Faith<\/option><option value=\"coworker-fellowship\" >Coworker Fellowship<\/option><option value=\"galatians-bible-study\" >Galatians bible study<\/option><option value=\"how-to-lead-bible-study\" >how to lead bible study<\/option><option value=\"introduction-of-the-bible\" >Introduction of the bible<\/option><option value=\"masterlife-%e9%96%80%e5%be%92%e8%a8%93%e7%b7%b4\" >Masterlife \u9580\u5f92\u8a13\u7df4<\/option><option value=\"parental-education\" >Parental Education<\/option><option value=\"sunday-service\" >Sunday service<\/option><option value=\"disciples-mission\" >\u4f7f\u547d\u7bc7<\/option><option value=\"%e4%bd%bf%e5%be%92%e8%a1%8c%e5%82%b3\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3<\/option><option value=\"%e4%bd%bf%e5%be%92%e8%a1%8c%e5%82%b3%e3%80%81%e6%9b%b8%e4%bf%a1%e5%8f%8a%e5%95%9f%e7%a4%ba%e9%8c%84\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u3001\u66f8\u4fe1\u53ca\u555f\u793a\u9304<\/option><option value=\"bible-study-material-acts\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/option><option value=\"%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e5%95%8f%e9%a1%8c%e7%a0%94%e8%a8%8e%e7%8f%ad\" >\u4fe1\u4ef0\u5e38\u898b\u554f\u984c\u7814\u8a0e\u73ed<\/option><option value=\"prophets\" >\u5148\u77e5\u66f8<\/option><option value=\"%e5%8a%a0%e6%8b%89%e5%a4%aa%e6%9b%b8%e6%9f%a5%e7%b6%93%e7%8f%ad\" >\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u67e5\u7d93\u73ed<\/option><option value=\"minor-prophets\" >\u5341\u4e8c\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8<\/option><option value=\"disciples-cross\" >\u5341\u67b6\u7bc7<\/option><option value=\"%e5%90%8c%e5%b7%a5%e5%9c%98%e5%a5%91\" >\u540c\u5de5\u5718\u5951<\/option><option value=\"disciples-personality\" >\u54c1\u683c\u7bc7<\/option><option value=\"%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92%e4%ba%8b%e5%a5%89\" >\u57fa\u7763\u5f92\u4e8b\u5949<\/option><option value=\"%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e7%be%a9%e7%8f%ad\" >\u57fa\u7763\u6559\u7fa9\u73ed<\/option><option value=\"disciples-of-christ\" >\u57fa\u7763\u7684\u9580\u5f92<\/option><option value=\"mission-sharing\" >\u5ba3\u6559\u5206\u4eab<\/option><option value=\"disciples-victory\" >\u5f97\u52dd\u7bc7<\/option><option value=\"easter\" >\u5fa9\u6d3b\u7bc0<\/option><option value=\"law\" >\u6469\u897f\u4e94\u7d93<\/option><option value=\"%e6%95%99%e6%9c%83%e7%b3%bb%e5%88%97\" >\u6559\u6703\u7cfb\u5217<\/option><option value=\"%e6%96%b0%e7%b4%84%e8%ae%80%e7%b6%93%e7%8f%ad-4\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (4)<\/option><option value=\"%e6%96%b0%e7%b4%84%e8%ae%80%e7%b6%93%e7%8f%ad%e2%80%8fii\" >\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed\u200fII<\/option><option value=\"ot-history\" >\u6b77\u53f2\u66f8<\/option><option value=\"baptism\" >\u6d78\u79ae<\/option><option value=\"%e7%84%a1%e8%ac%8a%e8%a8%80%e7%9a%84%e7%a5%9e\" >\u7121\u8b0a\u8a00\u7684\u795e<\/option><option value=\"%e7%b4%84%e7%bf%b0%e7%a6%8f%e9%9f%b3\" >\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3<\/option><option value=\"christmas\" >\u8056\u8a95<\/option><option value=\"%e8%a6%aa%e5%ad%90%e6%95%99%e8%82%b2%e8%aa%b2%e7%a8%8b\" >\u89aa\u5b50\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b<\/option><option value=\"poetry\" >\u8a69\u6b4c\u66f8<\/option><option value=\"%e8%aa%8d%e8%ad%98%e8%81%96%e7%b6%93\" >\u8a8d\u8b58\u8056\u7d93<\/option><option value=\"%e8%b7%af%e5%8a%a0%e7%a6%8f%e9%9f%b3\" >\u8def\u52a0\u798f\u97f3<\/option><option value=\"bible-study-material-luke\" >\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u67e5\u7d93\u8cc7\u6599<\/option><option value=\"%e9%80%b1%e6%9c%ab%e8%ae%80%e7%b6%93%e7%87%9f\" >\u9031\u672b\u8b80\u7d93\u71df<\/option><option value=\"%e9%a6%ac%e5%8f%af%e7%a6%8f%e9%9f%b3\" >\u99ac\u53ef\u798f\u97f3<\/option><option value=\"%e9%a6%ac%e5%a4%aa%e7%a6%8f%e9%9f%b3\" >\u99ac\u592a\u798f\u97f3<\/option>                    <\/select>\n                                                                                                    <noscript>\n                        <div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n                    <\/noscript>\n                <\/form>\n            <\/div>\n                    \n                                <div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n                <form action=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/\" method=\"get\">\n                    <select name=\"wpfc_bible_book\"\n                            title=\"\u6309\u8056\u7d93\u66f8\u5377\u7be9\u9078\"\n                            id=\"wpfc_bible_book\"\n                            onchange=\"\n                                \/\/ Getting updated filter_type and filter_value\n                                var filterType = this.id;\n                                var filterValue = this.options[this.selectedIndex].value;\n\n                                \/\/ Parsing Url to get existing filters\n                                var paramsURL = window.location.href.split('?')[1];\n                                var params = {};\n                                if (paramsURL) {\n                                    paramsURL.split('&').map(function(param) {\n                                        var pair = param.split('=');\n                                        params[pair[0]] = pair[1];\n                                    });\n                                };\n\n                                \/\/ Applying new filters\n                                if (filterValue === '') { \/\/ no filter\n                                    delete params[filterType];\n                                } else {\n                                    \/\/ Be careful: We need to make sure encoding filter_value,\n                                    \/\/ since we have a lot of Chinese Characters.\n                                    params[filterType] = encodeURI(filterValue);\n                                };\n\n                                \/\/ Go to new URL and refresh page\n                                window.location = window.location.href.split('?')[0] \/\/ First part\n                                    + '?' + Object.keys(params).map(function(key) {\n                                        return key + '=' + params[key];\n                                    }).join('&');\n                            \"\n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                        <option value=\"\">\u6309\u8056\u7d93\u66f8\u5377\u7be9\u9078<\/option>\n                        <option value=\"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%ad%b82026\" >\u4e3b\u65e5\u5b782026<\/option><option value=\"%e8%88%8a%e7%b4%84%e8%ae%80%e7%b6%93%e7%8f%ad-6\" >\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (6)<\/option><option value=\"genesis\" >\u5275\u4e16\u8a18<\/option><option value=\"exodus\" >\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18<\/option><option value=\"leviticus\" >\u5229\u672a\u8a18<\/option><option value=\"numbers\" >\u6c11\u6578\u8a18<\/option><option value=\"deuteronomy\" >\u7533\u547d\u8a18<\/option><option value=\"joshua\" >\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18<\/option><option value=\"judges\" >\u58eb\u5e2b\u8a18<\/option><option value=\"ruth\" >\u8def\u5f97\u8a18<\/option><option value=\"1-samuel\" >\u6492\u6bcd\u8033\u8a18\u4e0a<\/option><option value=\"2-samuel\" >\u6492\u6bcd\u8033\u8a18\u4e0b<\/option><option value=\"1-kings\" >\u5217\u738b\u8a18\u4e0a<\/option><option value=\"2-kings\" >\u5217\u738b\u8a18\u4e0b<\/option><option value=\"1-chronicles\" >\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a<\/option><option value=\"2-chronicles\" >\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0b<\/option><option value=\"ezra\" >\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18<\/option><option value=\"nehemiah\" >\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a18<\/option><option value=\"esther\" >\u4ee5\u65af\u5e16\u8a18<\/option><option value=\"job\" >\u7d04\u4f2f\u8a18<\/option><option value=\"psalms\" >\u8a69\u7bc7<\/option><option value=\"proverbs\" >\u7bb4\u8a00<\/option><option value=\"ecclesiastes\" >\u50b3\u9053\u66f8<\/option><option value=\"song-of-songs\" >\u96c5\u6b4c<\/option><option value=\"isaiah\" >\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8<\/option><option value=\"jeremiah\" >\u8036\u5229\u7c73\u66f8<\/option><option value=\"lamentations\" >\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c<\/option><option value=\"ezekiel\" >\u4ee5\u897f\u7d50\u66f8<\/option><option value=\"daniel\" >\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8<\/option><option value=\"hosea\" >\u4f55\u897f\u963f\u66f8<\/option><option value=\"joel\" >\u7d04\u73e5\u66f8<\/option><option value=\"amos\" >\u963f\u6469\u53f8\u66f8<\/option><option value=\"obadiah\" >\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9e\u66f8<\/option><option value=\"jonah\" >\u7d04\u62ff\u66f8<\/option><option value=\"micah\" >\u5f4c\u8fe6\u66f8<\/option><option value=\"nahum\" >\u90a3\u9d3b\u66f8<\/option><option value=\"habakkuk\" >\u54c8\u5df4\u8c37\u66f8<\/option><option value=\"zephaniah\" >\u897f\u756a\u96c5\u66f8<\/option><option value=\"haggai\" >\u54c8\u8a72\u66f8<\/option><option value=\"zechariah\" >\u6492\u8fe6\u5229\u4e9e\u66f8<\/option><option value=\"malachi\" >\u746a\uf925\u57fa\u66f8<\/option><option value=\"gospel-of-matthew\" >\u99ac\u592a\u798f\u97f3<\/option><option value=\"gospel-of-mark\" >\u99ac\u53ef\u798f\u97f3<\/option><option value=\"gospel-of-luke\" >\u8def\u52a0\u798f\u97f3<\/option><option value=\"gospel-of-john\" >\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3<\/option><option value=\"acts\" >\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3<\/option><option value=\"romans\" >\u7f85\u99ac\u66f8<\/option><option value=\"1-corinthians\" >\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8<\/option><option value=\"2-corinthians\" >\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8<\/option><option value=\"galatians\" >\u52a0\u62c9\u592a\u66f8<\/option><option value=\"ephesians\" >\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8<\/option><option value=\"philippians\" >\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8<\/option><option value=\"colossians\" >\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8<\/option><option value=\"1-thessalonians\" >\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8<\/option><option value=\"2-thessalonians\" >\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u5f8c\u66f8<\/option><option value=\"1-timothy\" >\u63d0\u6469\u592a\u524d\u66f8<\/option><option value=\"2-timothy\" >\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f8<\/option><option value=\"titus\" >\u63d0\u591a\u66f8<\/option><option value=\"philemon\" >\u8153\u5229\u9580\u66f8<\/option><option value=\"hebrews\" >\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8<\/option><option value=\"james\" >\u96c5\u5404\u66f8<\/option><option value=\"1-peter\" >\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8<\/option><option value=\"2-peter\" >\u5f7c\u5f97\u5f8c\u66f8<\/option><option value=\"1-john\" >\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8<\/option><option value=\"2-john\" >\u7d04\u7ff0\u4e8c\u66f8<\/option><option value=\"3-john\" >\u7d04\u7ff0\u4e09\u66f8<\/option><option value=\"jude\" >\u7336\u5927\u66f8<\/option><option value=\"revelation\" >\u555f\u793a\u9304<\/option>                    <\/select>\n                                                                                                    <noscript>\n                        <div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n                    <\/noscript>\n                <\/form>\n            <\/div>\n                                <\/div>\n\n    <div id=\"wpfc_sermon\" class=\"test123\">    \n      <div id=\"wpfc_loading\">\n        <section class=\"cbcwla_sermon_main\">\n                    \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/sermon-2026-04-19\/\" title=\"Permalink to \u4e0a\u5e1d\u5c0d\u6240\u6709\u570b\u5bb6\u7684\u65e8\u610f\" rel=\"bookmark\">\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u6240\u6709\u570b\u5bb6\u7684\u65e8\u610f<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 19, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-sermons\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 2<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/rev-allan-karr\/\" rel=\"tag\">Rev. Allan Karr<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/2026-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\/\" rel=\"tag\">2026 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-19.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-19.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/poetry-2026-04-19\/\" title=\"Permalink to \u7bb4\u8a00 11-20\" rel=\"bookmark\">\u7bb4\u8a00 11-20<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 19, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-school\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u5b78<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u7bb4\u8a00 11-20<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e5%bc%b5%e7%ab%8b%e5%bc%9f%e5%85%84\/\" rel=\"tag\">\u5f35\u7acb\u5f1f\u5144<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/sunday-school-2026\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u5b782026<\/a> <a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/old-testament-reading-6\/\" rel=\"tag\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (6)<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySchool\/2026\/Poetry-2026-04-19.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySchool\/2026\/Poetry-2026-04-19.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/sermon-2026-04-12\/\" title=\"Permalink to \u6e05\u6668\u7684\u7518\u9732\" rel=\"bookmark\">\u6e05\u6668\u7684\u7518\u9732<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 12, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-sermons\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u8a69\u7bc7110\u7bc7<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e8%b6%99%e5%8b%bb%e7%a7%91%e5%bc%9f%e5%85%84\/\" rel=\"tag\">\u8d99\u52fb\u79d1\u5f1f\u5144<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/2026-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\/\" rel=\"tag\">2026 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-12-1.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-12.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/poetry-2026-04-12\/\" title=\"Permalink to \u7bb4\u8a00 1-10\" rel=\"bookmark\">\u7bb4\u8a00 1-10<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 12, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-school\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u5b78<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u7bb4\u8a00 1-10<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e5%bc%b5%e7%ab%8b%e5%bc%9f%e5%85%84\/\" rel=\"tag\">\u5f35\u7acb\u5f1f\u5144<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/old-testament-reading-6\/\" rel=\"tag\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (6)<\/a> <a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/sunday-school-2026\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u5b782026<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySchool\/2026\/Poetry-2026-04-12.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySchool\/2026\/Poetry-2026-04-12.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/sermon-2026-04-05\/\" title=\"Permalink to \u300c\u62c9\u6492\u8def\u51fa\u4f86\uff01\u300d\" rel=\"bookmark\">\u300c\u62c9\u6492\u8def\u51fa\u4f86\uff01\u300d<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 5, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-sermons\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f311:33-46<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e8%95%ad%e6%97%bb%e5%a5%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u856d\u65fb\u5947\u7267\u5e2b<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/2026-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\/\" rel=\"tag\">2026 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-05.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-05.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/poetry-2026-04-05\/\" title=\"Permalink to \u8a69\u7bc7 136-150\" rel=\"bookmark\">\u8a69\u7bc7 136-150<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 5, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-school\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u5b78<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u8a69\u7bc7 136-150<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e5%bc%b5%e7%ab%8b%e5%bc%9f%e5%85%84\/\" rel=\"tag\">\u5f35\u7acb\u5f1f\u5144<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/old-testament-reading-6\/\" rel=\"tag\">\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed (6)<\/a> <a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/sunday-school-2026\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u5b782026<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySchool\/2026\/Poetry-2026-04-05.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySchool\/2026\/Poetry-2026-04-05.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/sermon-2026-04-03\/\" title=\"Permalink to \u8aa0\u7136\u64d4\u7576\" rel=\"bookmark\">\u8aa0\u7136\u64d4\u7576<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">April 3, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-sermons\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 53<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e8%95%ad%e6%97%bb%e5%a5%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u856d\u65fb\u5947\u7267\u5e2b<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/%e5%8f%97%e9%9b%a3%e6%97%a5%e4%b8%bb%e9%a4%90%e5%b4%87%e6%8b%9c\/\" rel=\"tag\">\u53d7\u96e3\u65e5\u4e3b\u9910\u5d07\u62dc<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-03.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-04-03.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              \t\t\t\t\t<article>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_wrap\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/sermon-2026-03-29\/\" title=\"Permalink to \u751f\u9577\u75db\" rel=\"bookmark\">\u751f\u9577\u75db<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_wrap cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon_meta cf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sermon_date\">March 29, 2026<\/span>  <span class=\"service_type\">(<a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/service-type\/sunday-sermons\/\" rel=\"tag\">\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a>)<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"bible_passage\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 3\uff1b\u8a69\u7bc7 23 \u7bc7<\/span><\/p><p><span class=\"preacher_name\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/speaker\/%e8%94%a1%e6%af%85%e5%85%89%e5%bc%9f%e5%85%84\/\" rel=\"tag\">\u8521\u6bc5\u5149\u5f1f\u5144<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"sermon_series\"><a href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/sermons\/series\/2026-%e4%b8%bb%e6%97%a5%e8%ad%89%e9%81%93\/\" rel=\"tag\">2026 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpfc_sermon cf\">\t\t  \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-03-29.mp3\" target=\"_blank\" class=\"sermon-audio\">MP3<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.cbcwla.org\/media\/ch\/SundaySermons\/2026\/Sermon-2026-03-29.pdf\" target=\"_blank\" class=\"sermon-notes\">Notes<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- #post-## -->\n\t\t\t\t\t<\/article>\n                              <div style=\"clear:both;\"><\/div>\n                                <div id=\"sermon-navigation\">\n              <span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/page\/2\/\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/page\/3\/\">3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/page\/270\/\">270<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/page\/2\/\">Next &raquo;<\/a>            <\/div>\n                    <div style=\"clear:both;\"><\/div>\n        <\/section>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/sermons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u820a\u7248\u7684\u7dda\u4e0a\u8b1b\u9053\/\u9304\u97f3\u8cc7\u6e90<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u7684\u57fa\u790e\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u4e3b\u7684\u5927\u4f7f\u547d\u4e4b\u4e0a\u3002\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5728\u5927\u4f7f\u547d\u4e2d\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\u300d\uff08\u99ac\u592a28:20\uff09\uff0c\u6545\u6559\u6703\u6709\u8cac\u4efb\u9075\u884c\u4e3b\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u5728\u771f\u7406\u4e0a\u6559\u5c0e\u4fe1\u5f92\u3002 \u672c\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u7684\u662f\u9020\u5c31\u4fe1\u5f92\u3002\u85c9\u8457\u7cfb\u7d71\u5316\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5e6b\u52a9\u4fe1\u5f92\u5728\u771f\u7406\u4e0a\u624e\u6839\uff0c\u5faa\u5e8f\u6f38\u9032\uff0c\u4ee5\u81f4\u65bc\u9748\u547d\u6210\u9577\uff0c\u6df1\u77e5\u6240\u4fe1\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u3002 \u672c\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u7684\u5c0d\u8c61\u5c0d\u8c61\u5305\u62ec\u6240\u6709\u4f86\u6559\u6703\u7684\u4eba\uff0c\u5f9e\u6155\u9053\u53cb\u5230\u9748\u547d\u6210\u719f\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002 \u672c\u6559\u6703\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u65e5\u5b78\u8ab2\u7a0b\uff08\u8acb\u6309\u6b64\u67e5\u770b\u5404\u73ed\u6559\u5ba4\u7684\u5b89\u6392\uff09\uff1a \u6155\u9053\u8ab2\u7a0b\uff1a\u6155\u9053\u73ed\uff0c\u798f\u97f3\u6027\u67e5\u7d93\u73ed \u521d\u4fe1\u9020\u5c31\u8ab2\u7a0b\uff1a\u4fe1\u5f92\u9020\u5c31\u73ed \u8056\u7d93\u8ab2\u7a0b\u2014\u8b80\u7d93\u73ed\uff1a\u65b0\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed\uff0c\u820a\u7d04\u8b80\u7d93\u73ed \u8056\u7d93\u8ab2\u7a0b\u2014\u67e5\u7d93\u73ed\uff1a \u4f7f\u7528\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u6703 Explore the Bible \u4e2d\u6587\u7248\u67e5\u7d93\u6559\u6750 \u8056\u7d93\u8ab2\u7a0b\u2014\u7814\u7d93\u73ed\uff1a\u300a\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e00\u5377\u300b\u7cbe\u9078\u7814\u7d93\u73ed\uff0c\u300a\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18\u300b\u7814\u7d93\u73ed \u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\uff1aMasterLife\uff0c\u300a\u6548\u4e3b\u670d\u4e8b\u300b\u5c0f\u7d44\u9580\u8a13 \u672c\u6559\u6703\u7db2\u7ad9\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u5de5\u5167\u5bb9\u4e3b\u8981\u662f\u4e3b\u65e5\u5b78\uff0c\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\uff0c\u7279\u5225\u805a\u6703\uff0c\u548c\u67e5\u7d93\u6750\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u8b1b\u7fa9\u548c\u97f3\u50cf\u3002\u6b61\u8fce\u672c\u6703\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u53ca\u5404\u5730\u57fa\u7763\u5f92\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\u3002\u4f7f\u7528\u6642\u8acb\u63d0\u53ca\u51fa\u8655\uff08\u672c\u6559\u6703\u53ca\u5176\u4f5c\u8005\uff09\u3002\u8b80\u7d93\u73ed\u6559\u6750\u4e43\u6839\u64da\u738b\u6587\u5802\u7267\u5e2b\u7684\u539f\u8457\u7de8\u4fee\u3002 \u4e3b\u65e5\u8b49\u9053 \u4e3b\u65e5\u5b78 \u57fa\u7763\u5f92\u4e8b\u5949\u7cfb\u5217 \u6d3b\u51fa\u57fa\u7763\u7cfb\u5217 \u58eb\u5e2b\u8a18\u8b49\u9053\u7cfb\u5217 \u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u7cfb\u5217 \u5de5\u4eba\u7cfb\u5217 \u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u7cfb\u5217 \u4f7f\u547d\u7cfb\u5217\uff1a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 \u6559\u6703\u7cfb\u5217 \u8def\u52a0\u798f\u97f3\u7cfb\u5217 \u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3 \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u7cfb\u5217 \u8a8d\u8b58\u8056\u7d93&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":508,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16330,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/16330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}