{"id":27,"date":"2013-05-19T00:57:19","date_gmt":"2013-05-19T07:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcwla.org\/home\/?page_id=27"},"modified":"2026-03-02T12:07:18","modified_gmt":"2026-03-02T20:07:18","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/about\/","title":{"rendered":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-scaled.jpeg\" rel=\"lightbox[27]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16246 size-large\" src=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-1024x432.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-1024x432.jpeg 1024w, https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-300x127.jpeg 300w, https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-768x324.jpeg 768w, https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-1536x648.jpeg 1536w, https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ASR3229c_2-2048x864.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6211\u5011\u662f\u4e00\u7fa4\u8499\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5bf6\u8840\u6069\u5178\u6f54\u6de8\u7684\u9580\u5f92\u3002\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u5411\u795e\u63da\u8072\u8b9a\u7f8e\u8877\u5fc3\u7948\u79b1\uff0c\u6ce8\u91cd\u771f\u795e\u656c\u62dc\u3002\u7be4\u4fe1\u8056\u7d93\uff0c\u4e0d\u9593\u65b7\u5730\u67e5\u8003\uff0c\u4ee5\u624e\u6839\u5728\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u88e1\u3002\u61f7\u6709\u795e\u570b\u5ea6\u7684\u773c\u754c\uff0c\u5f9e\u793e\u5340\uff0c\u6821\u5712\u4e43\u81f3\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u6709\u5ba3\u6559\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u5718\u5951\u805a\u6703\uff0c\u8b93\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u6709\u5065\u5eb7\u7684\u80a2\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u5f7c\u6b64\u95dc\u61f7\u6276\u52a9\uff0c\u5b78\u7fd2\u5206\u4eab\u795e\u7684\u611b\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u6211\u5011\u6709\u591a\u5143\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u6709\u5404\u500b\u5e74\u9f61\u5c64\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u4f46\u4e92\u76f8\u806f\u7d61\u70ba\u80a2\u9ad4\uff0c\u4ee5\u611b\u548c\u771f\u7406\u4e00\u540c\u4e8b\u5949\u3002\u6211\u5011\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\u7336\u5982\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n<div>\n<p dir=\"ltr\">\u6b61\u8fce\u4f60\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u8d77\u8a8d\u8b58\u771f\u795e\u4fe1\u4ef0\uff0c\u751f\u547d\u66f4\u65b0\uff0c\u8499\u9020\u5c31\u5f97\u6210\u9577\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u7267\u8005\u8207\u540c\u5de5<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b\uff1a\u856d\u65fb\u5947\u7267\u5e2b Senior Pastor: Rev. Mickey Hsiao<br \/>\n\u82f1\u6587\u7267\u5e2b\uff1a\u6c88\u76ca\u6c11\u50b3\u9053 English Pastor: Minister Jonathan Sheng<br \/>\n\u4ee3\u7406\u5152\u7ae5\u4e3b\u4efb\uff1a\u8521\u9038\u4e2d\u59ca\u59b9 Children Director (interim): Sandy Tsai<br \/>\n\u884c\u653f\u79d8\u66f8\uff1a\u7ae0\u7b11\u59ca\u59b9 Administrative Secretary: Vanessa Zhang<\/p>\n<p>2026 \u5e74\u7406\u4e8b\u6703 Church Council\uff1a<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u4e3b\u5e2d\uff1a\u8521\u6bc5\u5149 Alight Tsai<br \/>\n\u5d07\u62dc\uff1a\u9673\u661f\u8c6a Marc Chen<br \/>\n\u5ba3\u6559\uff1a\u6c5f\u6587\u7464 Flora Jiang<br \/>\n\u6559\u80b2\uff1a\u5546\u8cdc\u6069 Cien Shang<br \/>\n\u5718\u5951\uff1a\u5433\u81f4\u5bec Eric Wu<br \/>\n\u6587\u66f8\uff1a\u5ed6\u66c9\u7b60 Angela Liao<br \/>\n\u53f8\u5eab\uff1a\u6f58\u91d1\u74ca Lisa Yip<br \/>\n\u53f8\u5e33\uff1a\u5b98\u6587\u7389 Joy Huang<br \/>\n\u7e3d\u52d9\uff1a\u6c6a\u967d Yang Wang<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u6559\u6703\u7c21\u53f2<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1967\u5e74\u958b\u59cbUCLA\u5b78\u751f\u67e5\u7d93\u73ed<\/li>\n<li>1970\u5e74\u6797\u5357\u6dfb\u7267\u5e2b\u4f86\u5230<\/li>\n<li>1971\u5e74\u6210\u7acb\u64ad\u4ec1\u5718\u5951<\/li>\n<li>1973\u5e74\u56db\u6708\u6210\u7acb\u798f\u97f3\u5802, \u9077\u5165Sawtelle\u7684\u5802\u5740<\/li>\n<li>1978\u5e74\u56db\u6708\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u6559\u6703<\/li>\n<li>1994\u5e74\u80e1\u9069\u660e\u7267\u5e2b\u64d4\u4efb\u52a9\u7406\u7267\u5e2b<\/li>\n<li>1995\u5e74\u6797\u5357\u6dfb\u7267\u5e2b\u69ae\u9000, \u80e1\u9069\u660e\u64d4\u4efb\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b<\/li>\n<li>1998\u5e74\u516d\u6708\u80e1\u9069\u660e\u7267\u5e2b\u8fad\u8077<\/li>\n<li>1999\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5bc7\u9806\u8209\u7267\u5e2b\u64d4\u4efb\u7f72\u7406\u7267\u5e2b<\/li>\n<li>2001\u5e74\u4e03\u6708\u738b\u6587\u5802\u7267\u5e2b\u64d4\u4efb\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b<\/li>\n<li>2002\u5e74\u958b\u59cbUSC\u5718\u5951<\/li>\n<li>2010\u5e74\u958b\u59cbSMC\u5718\u5951<\/li>\n<li>2011\u5e74\u4e09\u6708\u958b\u59cb\u5728 Sawtelle \u539f\u5740\u5efa\u9020\u65b0\u5802\uff0c\u4e26\u501f\u7528\u4f4d\u65bcSanta Monica \u7684 Church on Pearl \u805a\u6703<\/li>\n<li>2013\u5e74\u5b8c\u6210\u56db\u767e\u4e09\u5341\u4e94\u842c\u5143\u7121\u50b5\u5efa\u5802\uff0c\u65bc2\u670810\u65e5\u555f\u7528\u65b0\u5802 \uff08<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Hj5dMA5jpJ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u737b\u5802\u7d00\u5ff5\u5f71\u7247<\/a>\uff09<\/li>\n<li>2015\u5e74\u516b\u6708\u65b0\u589e\u4e2d\u6587\u65e9\u5802\u5d07\u62dc<\/li>\n<li>\n<div class=\"gmail_default\">2016\u5e74\u4e03\u6708\u856d\u65fb\u5947\u5f1f\u5144\u64d4\u4efb\u52a9\u7406\u50b3\u9053\uff0c\u4e26\u767c\u4e88\u50b3\u9053\u4eba\u57f7\u7167<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"gmail_default\">2018\u5e74\u516d\u6708\u6309\u7acb\u856d\u65fb\u5947\u50b3\u9053\u70ba\u7267\u5e2b\uff0c\u4e03\u6708\u5c31\u4efb\u4e2d\u6587\u7267\u5e2b<\/div>\n<\/li>\n<li>2019\u5e74\u516d\u6708\u738b\u6587\u5802\u7267\u5e2b\u69ae\u9000\uff0c\u856d\u65fb\u5947\u64d4\u4efb\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0<\/strong><\/p>\n<p>\u6d1b\u6749\u78ef\u897f\u5340\u83ef\u8a9e\u6d78\u4fe1\u6703\u662f\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u6703\uff08<a href=\"http:\/\/www.sbc.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Southern Baptist Convention<\/a>\uff09\u6d78\u806f\u6703\u7684\u6210\u54e1\u3002\u6211\u5011\u5c0d\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u8207\u771f\u7406\u7684\u8a8d\u77e5\u8207\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u6703\u7684\u4fe1\u4ef0\u5ba3\u8a00\u4e00\u81f4\u3002<a href=\"https:\/\/bfm.sbc.net\/chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8acb\u6309\u6b64\u95b1\u8b80\u4fe1\u4ef0\u5ba3\u8a00\u5168\u6587<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u6559\u6703\u5c0d\u65bc2022\u5e74\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u6703\u6027\u4fb5\u5bb3\u5c08\u6848\u5c0f\u7d44\u8abf\u67e5\u5831\u544a\u7684<a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/CBCWLA-Response-to-Sexual-Abuse-Task-Force-Report-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56de\u61c9<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u8acb<strong><a href=\"https:\/\/1drv.ms\/b\/s!AmzdaNBPQAX8hawWEhUT5hrFTJ7jDg?e=hryzXn\">\u6309\u6b64<\/a><\/strong>\u67e5\u770b\u672c\u6703<strong>\u6703\u54e1\u73ed<\/strong>\u7684\u5167\u5bb9\u4f86\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u7684\u6559\u6703\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u6559\u6703\u7684\u6c38\u4e45\u7570\u8c61<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3 Christ-centered<\/li>\n<li>\u4ee5\u8056\u7d93\u70ba\u6839\u57fa Bible-based<\/li>\n<li>\u4ee5\u4f7f\u547d\u70ba\u9867\u5ff5 Mission-minded<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u805a\u6703\u6642\u9593<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u4e3b\u65e5 Sunday<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u4e2d\u6587\u65e9\u5802\u5d07\u62dc Chinese Worship (A)\u00a0<\/strong>9:00 AM\n<ul>\n<li><strong>\u4e3b\u65e5\u5b78Sunday School <\/strong>11:00 AM<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u4e2d\u6587\u5348\u5802\u5d07\u62dc Chinese Worship (B)\u00a0<\/strong>11:00 AM\n<ul>\n<li><strong>\u4e3b\u65e5\u5b78Sunday School <\/strong>9:30 AM<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u82f1\u6587\u5d07\u62dc English Worship<\/strong>\u00a09:00 AM\n<ul>\n<li><strong>\u4e3b\u65e5\u5b78 English Sunday School\u00a0<\/strong>11:00 AM<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b78 (A) Children Sunday School (A)<\/strong> 9:00 AM<\/li>\n<li><strong>\u5152\u7ae5\u5d07\u62dc Children Worship<\/strong> 11:00 PM<\/li>\n<li><strong>\u5152\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b78 (B) Children Sunday School (B)<\/strong> 11:45 AM<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u9031\u9593\u805a\u6703 Weekdays<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u79b1\u544a\u6703 Prayer Meeting<\/strong> \u6bcf\u9031\u4e09 8:00 PM \u65bc #\u4e8c\u6a13\u4ea4\u8abc\u5ef3<\/li>\n<li><strong>\u5718\u5951\u805a\u6703 Fellowship Meetings\u00a0<\/strong>\u6642\u9593\u8207\u5730\u9ede\u8acb\u53c3\u8003<a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/fellowship\/\">\u5718\u5951<\/a>\u7db2\u9801<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u805a\u6703\u5730\u9ede<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a style=\"font-style: normal;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/preview#!data=!1m4!1m3!1d3607!2d-118.444899!3d34.041538!4m29!2m11!1m10!1s0x0%3A0xcd730c05aeb4fdf1!3m8!1m3!1d423285!2d-118.4117325!3d34.020479!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5m16!2m15!1m14!1s0x80c2bb747193d6ad%3A0xcd730c05aeb4fdf1!2sChinese+Baptist+Church+of+West+Los+Angeles!3m8!1m3!1d423285!2d-118.4117325!3d34.020479!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m2!3d34.041538!4d-118.444899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1925 Sawtelle Blvd. Los Angeles, CA 90025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/parking\/\">\u4f86\u8cd3\u505c\u8eca<\/a><\/li>\n<li><a style=\"font-style: normal;\" href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/contactus\/\">\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff01<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u5011\u662f\u4e00\u7fa4\u8499\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5bf6\u8840\u6069\u5178\u6f54\u6de8\u7684\u9580\u5f92\u3002\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u5411\u795e\u63da\u8072\u8b9a\u7f8e\u8877\u5fc3\u7948\u79b1\uff0c\u6ce8\u91cd\u771f\u795e\u656c\u62dc\u3002\u7be4\u4fe1\u8056\u7d93\uff0c\u4e0d\u9593\u65b7\u5730\u67e5\u8003\uff0c\u4ee5\u624e\u6839\u5728\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u88e1\u3002\u61f7\u6709\u795e\u570b\u5ea6\u7684\u773c\u754c\uff0c\u5f9e\u793e\u5340\uff0c\u6821\u5712\u4e43\u81f3\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u6709\u5ba3\u6559\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u5718\u5951\u805a\u6703\uff0c\u8b93\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u6709\u5065\u5eb7\u7684\u80a2\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u5f7c\u6b64\u95dc\u61f7\u6276\u52a9\uff0c\u5b78\u7fd2\u5206\u4eab\u795e\u7684\u611b\u3002 \u6211\u5011\u6709\u591a\u5143\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u6709\u5404\u500b\u5e74\u9f61\u5c64\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u4f46\u4e92\u76f8\u806f\u7d61\u70ba\u80a2\u9ad4\uff0c\u4ee5\u611b\u548c\u771f\u7406\u4e00\u540c\u4e8b\u5949\u3002\u6211\u5011\u6559\u6703\u7684\u751f\u6d3b\u7336\u5982\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\u3002 \u6b61\u8fce\u4f60\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u8d77\u8a8d\u8b58\u771f\u795e\u4fe1\u4ef0\uff0c\u751f\u547d\u66f4\u65b0\uff0c\u8499\u9020\u5c31\u5f97\u6210\u9577\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16448,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/16448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}