{"id":2928,"date":"2017-03-01T11:31:25","date_gmt":"2017-03-01T19:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcwla.org\/home\/?p=2928"},"modified":"2017-05-31T11:07:22","modified_gmt":"2017-05-31T18:07:22","slug":"welcome-them-from-a-distance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/blog\/welcome-them-from-a-distance\/","title":{"rendered":"\u5f9e\u9060\u8655\u8fce\u63a5"},"content":{"rendered":"<p><em>\u9019\u4e9b\u4eba\u90fd\u662f\u5b58\u8457\u4fe1\u5fc3\u6b7b\u7684\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u5f97\u8457\u6240\u61c9\u8a31\u7684\uff1b<strong>\u537b\u5f9e\u9060\u8655\u671b\u898b\uff0c\u4e14\u6b61\u559c\u8fce\u63a5<\/strong>\uff0c\u53c8\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u5728\u4e16\u4e0a\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\u3002\u8aaa\u9019\u6a23\u8a71\u7684\u4eba\u662f\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u8981\u627e\u4e00\u500b\u5bb6\u9109\u3002\u4ed6\u5011\u82e5\u60f3\u5ff5\u6240\u96e2\u958b\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u9084\u6709\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u4ed6\u5011\u537b\u7fa8\u6155\u4e00\u500b\u66f4\u7f8e\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u795e\u88ab\u7a31\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u795e\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee5\u70ba\u6065\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5df2\u7d93\u7d66\u4ed6\u5011\u9810\u5099\u4e86\u4e00\u5ea7\u57ce\u3002All these died in faith, without receiving the promises, <b><i>but<\/i><\/b> <b><i>having seen them and having welcomed them from a distance, <\/i><\/b>and having confessed that they were strangers and exiles on the earth. \u00a0For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. \u00a0And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. \u00a0But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.\uff08\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 Hebrews 11:13-16<\/em><em>\uff09<\/em><!--more--><\/p>\n<h3>\u5f9e\u9060\u8655\u671b\u898b See them from a distance<\/h3>\n<p>\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\u5230\u5929\u4e0a\uff0c\u624d\u80fd\u5c07\u5730\u4e0a\u7684\u65e5\u5b50\u904e\u597d\uff1b\u770b\u5230\u6c38\u751f\uff0c\u624d\u80fd\u5c07\u4eca\u751f\u7684\u65e5\u5b50\u904e\u597d\u3002\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u9019\u53e5\u8a71\u8aaa\u660e\u4e86\u300c\u76fc\u671b\u300d\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6bd4\u8d77\u6c92\u6709\u76fc\u671b\u7684\u4eba\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6709\u76fc\u671b\u7684\u4eba\u66f4\u80fd\u5c07\u65e5\u5b50\u904e\u597d\u3002\u6c92\u76fc\u671b\u7684\u4eba\u770b\u4e0d\u5230\u51fa\u8def\uff0c\u8655\u4e8b\u6025\u8e81\uff0c\u6613\u65bc\u72af\u932f\uff0c\u6613\u65bc\u9677\u5165\u6cae\u55aa\u3002\u6709\u76fc\u671b\u7684\u4eba\u5167\u5fc3\u7be4\u5b9a\uff0c\u51e1\u4e8b\u6a02\u89c0\uff0c\u5c31\u7b97\u9047\u5230\u56f0\u96e3\u4e5f\u80fd\u5920\u5f9e\u5bb9\u8655\u7406\uff0c\u53cd\u800c\u80fd\u5c07\u773c\u524d\u7684\u65e5\u5b50\u904e\u5f97\u66f4\u597d\u3002\u6709\u4e9b\u4e0d\u4fe1\u7684\u4eba\u8b4f\u7b11\u57fa\u7763\u5f92\uff1a\u4f60\u5011\u57fa\u7763\u5f92\u4e00\u5929\u5230\u665a\u8b1b\u4e0a\u5929\u5802\u3001\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u9023\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u90fd\u4e0d\u9867\u4e86\uff01\u5176\u5be6\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u8981\u6bd4\u5225\u4eba\u904e\u5f97\u66f4\u597d\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3001\u5de5\u4f5c\u8868\u73fe\u3001\u5feb\u6a02\u6307\u6578\uff0c\u666e\u904d\u5730\u8981\u6bd4\u975e\u4fe1\u5f92\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u4e2d\u6709\u76fc\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u76fc\u671b\u662f\u4fe1\u5fc3\u7684\u8868\u73fe\u3002\u4ee5\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u70ba\u4f8b\uff0c\u795e\u66fe\u61c9\u8a31\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u8981\u5c07\u4f60\u73fe\u5728\u5bc4\u5c45\u7684\u5730\uff0c\u5c31\u662f\u8fe6\u5357\u5168\u5730\uff0c\u8cdc\u7d66\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u6c38\u9060\u70ba\u696d\uff0c\u6211\u4e5f\u5fc5\u4f5c\u4ed6\u5011\u7684\u795e\u3002\u300d\uff08\u527517:8\uff09\u96d6\u7136\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u81f3\u6b7b\u90fd\u672a\u5f97\u8457\u90a3\u5730\u70ba\u696d\uff0c\u53ef\u662f\u8056\u7d93\u537b\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4e9b\u4eba\u90fd\u662f\u5b58\u8457\u4fe1\u5fc3\u6b7b\u7684\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u5f97\u8457\u6240\u61c9\u8a31\u7684\uff1b\u537b\u5f9e\u9060\u8655\u671b\u898b\uff0c\u4e14\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\uff0c\u53c8\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u5728\u4e16\u4e0a\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\u3002\u300d\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u4fe1\u5fc3\u4f7f\u4ed6\u80fd\u5920\u300c\u5f9e\u9060\u8655\u671b\u898b\uff0c\u4e14\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\u3002\u300d\u5f9e\u9060\u8655\u671b\u898b\uff0c\u662f\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u7a7f\u8d8a\u6642\u9593\uff0c\u671b\u898b\u61c9\u8a31\u6210\u5c31\u7684\u90a3\u4e00\u65e5\uff1b\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\uff0c\u662f\u73fe\u5728\u5c31\u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\uff0c\u904e\u8457\u300c\u61c9\u8a31\u5df2\u7d93\u6210\u5c31\u300d\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/p>\n<h3>\u6c38\u751f\u7684\u76fc\u671b The eternal hope<\/h3>\n<p>\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8207\u770b\u6cd5\u6709\u95dc\u3002\u4fe1\u5fc3\u4f7f\u4eba\u6709\u6d1e\u5bdf\u529b\uff08see things in perspective\uff09\uff0c\u4e0d\u4f46\u770b\u5230\u4eca\u751f\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u6c38\u6046\u3002\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eba\u76f8\u4fe1\u795e\u7684\u61c9\u8a31\u5fc5\u7136\u6210\u5c31\uff0c\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u6211\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e43\u662f\u6309\u7167\u795e\u7684\u6642\u9593\u3002\u4eba\u751f\u77ed\u66ab\uff0c\u795e\u7684\u61c9\u8a31\u672a\u5fc5\u8981\u5728\u6211\u7684\u4e00\u751f\u4e4b\u4e2d\u6210\u5c31\u3002\u4f46\u5728\u795e\u7684\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u6211\u5fc5\u5c07\u5f97\u8457\u9019\u500b\u61c9\u8a31\u3002\u56e0\u6b64\u4e4b\u6545\uff0c\u4eca\u751f\u4eca\u4e16\uff0c\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u5c31\u8981\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\uff0c\u5982\u540c\u61c9\u8a31\u5df2\u7d93\u6210\u5c31\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u3002\u4fdd\u7f85\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u82e5\u9760\u57fa\u7763\uff0c\u53ea\u5728\u4eca\u751f\u6709\u6307\u671b\uff0c\u5c31\u7b97\u6bd4\u773e\u4eba\u66f4\u53ef\u6190\uff01\u300d\uff08\u6797\u524d15:19\uff09\u4fdd\u7f85\u8aaa\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u56e0\u70ba\u6709\u4e9b\u4eba\u81ea\u7a31\u4fe1\u4e3b\uff0c\u4f46\u537b\u6c92\u6709\u6c38\u751f\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u4fdd\u7f85\u7a31\u4ed6\u5011\u70ba\u300c\u6bd4\u773e\u4eba\u66f4\u53ef\u6190\u7684\u4eba\u300d\u3002\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u6211\u5011\u65e2\u7136\u4fe1\u4e3b\uff0c\u5c31\u8981\u6709\u6c38\u751f\u7684\u76fc\u671b\u3002\u4e0d\u8981\u4fe1\u4e86\u534a\u5929\uff0c\u537b\u6bd4\u773e\u4eba\u66f4\u53ef\u6190\u3002<\/p>\n<p>\u4fe1\u5fc3\u662f\u53ef\u4ee5\u64cd\u7df4\u7684\u3002\u6211\u5011\u61c9\u7576\u64cd\u7df4\u300c\u9060\u8655\u671b\u898b\uff0c\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\u300d\uff0c\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u671b\u898b\u5929\u4e0a\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u904e\u8457\u300c\u5728\u5730\u82e5\u5929\u300d\u7684\u751f\u6d3b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u795e\u7684\u61c9\u8a31\u5fc5\u5b9a\u6210\u5c31\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u5c31\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u904e\u8457\u61c9\u8a31\u6210\u5c31\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/li>\n<li>\u795e\u5df2\u7d93\u70ba\u6211\u9810\u5099\u4e86\u4e00\u5ea7\u57ce\uff08\u4f8611:16\uff09\uff0c\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u7684\u4fdd\u969c\uff0c\u6211\u73fe\u5728\u5c31\u8981\u5728\u4ed6\u88e1\u9762\u5b89\u7136\u5c45\u4f4f\uff01<\/li>\n<li>\u6709\u4e00\u65e5\u6211\u5c07\u56de\u5230\u5929\u5bb6\uff0c\u6c38\u9060\u8207\u795e\u540c\u4f4f\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/3-1-2017-welcome-them-from-a-distance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0b\u8f09\u5168\u6587<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9019\u4e9b\u4eba\u90fd\u662f\u5b58\u8457\u4fe1\u5fc3\u6b7b\u7684\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u5f97\u8457\u6240\u61c9\u8a31\u7684\uff1b\u537b\u5f9e\u9060\u8655\u671b\u898b\uff0c\u4e14\u6b61\u559c\u8fce\u63a5\uff0c\u53c8\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u5728\u4e16\u4e0a\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\u3002\u8aaa\u9019\u6a23\u8a71\u7684\u4eba\u662f\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u8981\u627e\u4e00\u500b\u5bb6\u9109\u3002\u4ed6\u5011\u82e5\u60f3\u5ff5\u6240\u96e2\u958b\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u9084\u6709\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u4ed6\u5011\u537b\u7fa8\u6155\u4e00\u500b\u66f4\u7f8e\u7684\u5bb6\u9109\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u795e\u88ab\u7a31\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u795e\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee5\u70ba\u6065\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5df2\u7d93\u7d66\u4ed6\u5011\u9810\u5099\u4e86\u4e00\u5ea7\u57ce\u3002All these died in faith, without receiving the promises, but having seen them and having welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,266],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pastor-wang","category-life-is-a-song"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcwla.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}