教會現在提供線上請款。請仔細閱讀每一個項目的介紹,確認提供正確的資料。以下的請款連結因為有上傳收據的功能,需要請款者登錄Google。
Please use the link below to file a reimbursement request online. Please read the description of each item closely to ensure that correct information is entered. Due to the receipt attachment uploading feature, this online request form requires a Google account login.
若您沒有Google賬號的話,請把以下請款資料與細節寄給財務同工(accounting@
cbcwla.org)。
If you do not have a Google account, please provide the following info and email to accounting@
cbcwla.org.
- 姓名 (需與銀行賬戶名字一樣) / Full Name (same as the name on your bank account)
- 支出的名稱、金額和目的 / Expense item names, amount and purpose
- 支出日期 / Expense date
- 收據(附件) / Receipt attachment
- 負責的理事部門 / Approving department
- 收費方式 (提供Zelle的相關資料) / Payment method (Zelle-linked contact info preferred)
財務室收到郵件後將與負責理事確認該項支出再予以批准放款。謝謝配合!
Please note sending email request to the accounting office instead of using the online form will still require the approving department’s consent before the payment can be issued. Thank you for your understanding!