USC植堂宣教士蔡毅光 【編者按】毅光弟兄在本會聚會並服事已達25年之久，心中常常會因爲自己每週例行的教會服事而反思，有一種不滿於現況而想要有所改變的渴望。他把自己擺上，讓神來使用他在教會多年於不同崗位上的服事，理事會的行政、管理經驗，希望這些都能成為建立教會的幫助。

USC植堂宣教士陳樵 【編者按】一位自怨、自憐、自哀的單親媽媽，獨自一人把三歲的兒子拉扯大，遇到幾位基督徒成為他們生命中重要的幫助者和引領者。陳樵姊妹回想起神的恩典如何長闊高深，常常在禱告中問神「我能為祢做什麼」？

USC植堂宣教士陳蘇薩 【編者按】神在USC為她預備了地上的工作，也預備了天上的工作。

USC植堂宣教士汪陽 【編者按】他是USC草場的羊，要成為USC禾場的工人。

今年，教會行政秘書一職迎來了一次新的交接——由服事多年的黃山樵弟兄，交棒給章笑姊妹。這不只是職務上的變動，也是一段服事經驗與使命的接力。 藉著這次交接的契機，我們特別邀請到新任行政秘書章笑姊妹，和我們分享她如何回應這份呼召、接下新的服事，也帶我們更多認識這項事工背後那些不為人知的挑戰、學習與恩典。

  2026年度教會退修會，由趙約翰牧師和趙恩慈師母帶領我們學習「基督作王 敬拜更新」。 講員：趙約翰牧師、趙恩慈師母 主題：基督作王 敬拜更新 時間：2026年 5月22-25日 地點：Biola大學 即日起開始報名，截至4月12日！ ★★ 請注意：5/24崇拜將在退修會營地舉行。當天教堂原址沒有聚會，歡迎到營地與我們一同敬拜！★★ 在線報名 請注意這次報名，一家人填寫一份表格即可！ 同時舉行英文退修會 及兒童退修會 Lord, Teach Us To Pray: The ABCs of Faith。 註：5月24日教會的主日崇拜將於Biola大學舉行，Sawtelle的會堂沒有主日崇拜！

親愛的弟兄姊妹, 教會新一季主日學11月2日開班，請在網上報名cbcwla.org/ss. 如果有問題，請洽教育理事商賜恩弟兄, [email protected] 詳情請參看以下主日學夾單和教室信息

夏木蔭濃，蟬聲漸起。無論是在書聲朗朗的查經中彼此勉勵，還是在盛夏微風裡攜手同行，我們都再次經歷到主的同在與保守。現在小編就帶大家一起回顧2025年第二季度各個團契的精彩點滴，共同數算神在我們生命中滿滿的恩典！

  一年一度的迎新會將於9/20舉行。講員是趙勻科弟兄，主題是「教會，教會，我的故事」。請全體弟兄姊妹參加，熱忱歡迎新朋友！ 教會地址：1925 Sawtelle Blvd，也可以導航到1928 Corinth Ave。 由於那天是週六，沒有街趴，提醒弟兄姊妹們儘量Carpool，來賓們可以停到1樓停車場的訪客車位，停車指示裡有詳細說明。

親愛的弟兄姊妹, 教會新一季主日學8月3日開班，請在網上報名cbcwla.org/ss. 如果有問題，請洽教育理事商賜恩弟兄, [email protected] 詳情請參看以下主日學夾單和教室信息