孔祥冬 我1999年就信主了，但一直沒有正式去外地宣教過，因此總覺得自己在履行主的大使命上很虧欠。自來到咱們教會後，我就有參加YSMP的想法，這個願望從沒有停止過。今年我終於得遂所願，感謝主！不過在填報名表的時候，我有些猶豫了，因為發現自己好像沒有什麼用處。關於VBS的服事，我只能做助手，但年齡差距太大了；因為我的英文口語水平的限制，我也沒有能力帶成人查經；至於飯食組，我只會做一個菜，洗碗或許還行，但我幹活的速度慢，體力能不能跟得上也是一個問題。後來聽說有些比我更合適的人因名額有限，沒有報名。我就想要不要主動讓賢，正在猶豫之間，領隊Alex安排我負責租一輛車。這堅定了我去的決心，因為我相信神藉此告訴我應該去。
羅予君 大家好，我是羅予君。今年是我第一次參加CBCWLA的YSMP暑期短宣。在參加短宣的前一周，我和家田剛剛辦完婚禮。婚禮後稍作休整，我們就和教會的弟兄姐妹一起出發了。
陳家田（JT） 第一次聽說YSMP是在2021年，團契的幾位弟兄姊妹通過Zoom分享了他們的經歷，使我對這項短宣事工產生了濃厚的興趣。 2022年四月份，一聽到今年的報名開始，就和太太羅予君一起提交了申請，在七月初辦完婚禮後，就踏上了旅程。從7月8日出發到7月16日回到洛杉磯的九天時間裡，我們CBCWLA和Arcadia CBC的一共27弟兄姊妹朝夕相處，一起為神做工。
口述：張懿諾/撰文：鍾慧玲 在我兒子出生前，我父母就提出要來美國幫我照顧孩子。在家裡媽媽一直是幹練勤勞的，家務都不用爸爸上陣，衡量下來，我打著「利益最大化」的小算盤，心想其實爸爸沒有必要來美國；但從個人情感上，又不忍心分開父母。在爸爸來不來美國這件事情上，我做決定了又改變，不斷反复。也多次禱告，求神告訴我該怎麼決定。在一個下午，我再一次禱告，這一次，一個很堅定的聲音對我說：「我若讓你爸爸得人如得魚，你又能怎樣？」我頓時想起：噢！我爸爸不是最愛釣魚嗎？主現在在對我說，他要叫爸爸得人如得魚⋯⋯這是什麼意思？我的眼淚頓時流下來了，羞愧難當，神要拯救我父親，還要叫他去為主得人，我卻為自己的私心想阻止父親來美？ 我是誰？主竟願意用這麼明顯、用將來才發生的事情來應許我，對我親自說話。 更想不到的是，之後發生的事情讓我和我的父母都親身經歷了神的大能和同在。
婁賢 接上篇 兒子希望我寫一篇得救見證，讓我心裡蠻忐忑的。我初入教會，剛接受洗禮，便時常懷疑，聖經的話語我學透了嗎？真的理解了嗎？我這樣配得為主作見證嗎？，考慮再三，我覺得我是敬虔信主的，主的救恩已經降臨到我靈魂深處，給了我能力和信心，在聖靈的感召下，我應該站出來為祂作這樣的見證。
銀河戰牛（何杰） 最近接到屬天園地的邀請，寫一篇關於如何向家人傳福音的見證，恰逢疫情緩解，教會回歸實體聚會，我不由得回憶起疫情中線上聚會的點點滴滴，尤其是在疫情中向家人傳福音的過程。為了讓見證更立體地展現出來，我邀請了母親一起寫一篇相呼應的得救見證，希望透過我們的分享，對想要或是正在向家人傳福音弟兄姊妹有一點點幫助。
李嘉怡 今年三月，我開始參加MasterLife門徒訓練時，受浸還不到一年，算是屬靈生命最年輕的學員之一。聽了之前受訓的弟兄姊妹們的見證，了解了課程設置，我覺得這應該是一個學習和實踐真理的好機會，於是決定參加。由於我有整理筆記、記錄心得的習慣，屬天園地邀請我來做一個「MasterLife受訓紀實」，隨時寫下問題與收穫，希望可以用「進行時」反映我的門徒訓練歷程。 那麼這第一篇，就是「緣起」。
——咫尺天涯的家庭小團契 Sam Ji 我和瀅還在屬靈生命的認知年齡，我們的兒子Frank卻已步入人生的成年階段。 多年前，我們就曾擔心這個時候的來臨，如同那蒲公英飛舞的時節，他會跟隨自己人生的軌跡、帶著我們的牽掛遠去 ⋯⋯ 。
Elvin Zhang In 2017, I came to CBCWLA and attended Children Sunday school as well as Children Fellowship. There’s one verse from the Bible that I memorized during the…
