感謝主，中文早崇拜人數成長，漸達飽和，定於一月二十二日主日，改至三樓大堂聚會，與英文堂崇拜對調， 聚會時間不變（9am）。 另外，主日學教室也有所調整： 慕道班 – 307 信徒造就班 – 308 讀經班 – 311 研經班 – 309 請弟兄姐妹為此調整彼此提醒、預備並代禱。

教會一月二十二日將舉行春節午餐會，慶祝農曆雞年。當日主日崇拜照常舉行，中午備有豐盛佳餚，讓大家在美國也感受到家鄉過節的溫暖。請弟兄姐妹邀請朋友當天來參加崇拜並與我們一同慶祝！(當天不用自備餐盒) 時間：一月二十二日 中午12點半（崇拜後） 地點：教會二樓交誼廳1925 Sawtelle Blvd. Los Angeles, Ca 90025

今年的主題是「使命」。耶穌給教會唯一的使命，是使萬民作主的門徒。2017年讓我們一起「為主去，奉主的名施浸，教導並遵行主的話語」，讓更多人成為主的門徒！

各位弟兄姊妹，聖誕快樂！ 聖誕節是一個喜樂的日子。主耶穌降生的那一夜，天使向野地裡的牧羊人報佳音，說： 我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡為你們生了救主，就是主基督。（路2:10-11）

12/24/2016 聖誕夜晚崇拜 7:00pm（中英聯合） 12/25/2016 聖誕主日崇拜 9:00am（英文）/ 11:00am （中文） 歡迎與我們一同共慶主降生！ 相關閱讀：聖誕的意義（王文堂牧師）

教會一年一度感恩節前夕的感恩見證會將於11月19日舉行。晚餐於6:00pm開始，以一家一菜的方式（potluck）彼此分享。菜餚準備請與石秀萍姐妹聯絡。7:15pm有見證分享。當晚也有AWANA兒童團契（7:15pm）。歡迎大家一起來參加，享受在主裡面的團契交流，分享並見證主的恩典！

10/30浸禮： 感謝主，這次有八位弟兄姊妹受浸，願主賜福他們。

一年一度的迎新會將於9/24舉行，內容精彩豐富，歡迎所有來到本會的新朋友，也歡迎邀友參加。

教會將於9/10週六上午8am-12pm在本堂舉行祈禱退修會。歡迎弟兄姐妹參加。 時間安排： 8am安靜等候；8:15-8:30am闡釋主題 “願你的國降臨”；8:30am敬拜讚美；9-10am個人祈禱；10am-11:30am團體祈禱 “願你的國降臨”；11:30-12pm敬拜頌榮 “因為國度權柄榮耀全是你的直到永遠” 禁食自由參加：24小時禁食週五12pm開始，18小時禁食週五6pm開始。 下載退修會祈禱指南 Download Prayer Guide PDF / PowerPoint

7/31浸禮： 感謝主，這次有十二位弟兄姊妹受浸，願主賜福他們。