開始接受報名。今年退修會將於6/23-25在Biola University舉行，講員是郭振游教授，主題是「平衡喜樂的人生」，同時舉行英語及兒童退修會。請預留時間參加，即日起在教會二樓交誼廳外接受報名。     因逢教會退修會，6月26日該主日於本堂僅有中文午堂崇拜。中文早堂、英文、兒童崇拜，各班主日學以及午餐皆取消乙次，將於次週恢復。

教會在復活節期間有以下兩個主要聚會，請弟兄姐妹預備心參加，也歡迎邀請朋友與我們一起慶祝耶穌復活！ 4/14受難日主餐崇拜（中英雙語）：本週五晚8:00舉行中英聯合崇拜，全教會守主餐記念主的受難。 4/16復活節主日崇拜：分早、午兩堂各於9：00和11：00舉行復活節主日崇拜，以詩歌和信息來敬拜復活的主。

春季佈道會（4/1）：講員許帥弟兄，講題「最真實的夢想」；當晚有聚餐（一家一菜，請向各團契主席登記）及佈道會，會後尚有茶點與交流時間；請為預備的工作代禱並邀請慕道友參加。

來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼！（詩95:1-2） 這裡收錄了王牧師於2017年開始每週與弟兄姐妹分享的【人生如歌】短文。願我們如文所說，在一年之初，選擇每日向耶和華歌唱！   [post_grid id=”3903″]

教會將於2/25週六上午8-12在本堂舉行祈禱退修會，主題是「使命與我」，將從個人、團契以及教會三方面來祈禱。禁食自由參加，目的是刻苦己心專一祈禱，分為18小時或24小時，禁食於當日中午結束。

1/29浸禮： 感謝主，這次有八位弟兄姊妹受浸：蔡曉霓、高承亮、李家勁、任肖靜、習笑、張凎、周寧、周巧龍；願主賜福他們。

感謝主，中文早崇拜人數成長，漸達飽和，定於一月二十二日主日，改至三樓大堂聚會，與英文堂崇拜對調， 聚會時間不變（9am）。 另外，主日學教室也有所調整： 慕道班 – 307 信徒造就班 – 308 讀經班 – 311 研經班 – 309 請弟兄姐妹為此調整彼此提醒、預備並代禱。

教會一月二十二日將舉行春節午餐會，慶祝農曆雞年。當日主日崇拜照常舉行，中午備有豐盛佳餚，讓大家在美國也感受到家鄉過節的溫暖。請弟兄姐妹邀請朋友當天來參加崇拜並與我們一同慶祝！(當天不用自備餐盒) 時間：一月二十二日 中午12點半（崇拜後） 地點：教會二樓交誼廳1925 Sawtelle Blvd. Los Angeles, Ca 90025

今年的主題是「使命」。耶穌給教會唯一的使命，是使萬民作主的門徒。2017年讓我們一起「為主去，奉主的名施浸，教導並遵行主的話語」，讓更多人成為主的門徒！

各位弟兄姊妹，聖誕快樂！ 聖誕節是一個喜樂的日子。主耶穌降生的那一夜，天使向野地裡的牧羊人報佳音，說： 我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡為你們生了救主，就是主基督。（路2:10-11）