开始接受报名。今年退修会将于6/23-25在Biola University举行，讲员是郭振游教授，主题是「平衡喜乐的人生」，同时举行英语及儿童退修会。请预留时间参加，即日起在教会二楼交谊厅外接受报名。     因逢教会退修会，6月26日该主日于本堂仅有中文午堂崇拜。中文早堂、英文、儿童崇拜，各班主日学以及午餐皆取消乙次，将于次周恢复。

教会在复活节期间有以下两个主要聚会，请弟兄姐妹预备心参加，也欢迎邀请朋友与我们一起庆祝耶稣复活！ 4/14受难日主餐崇拜（中英双语）：本周五晚8:00举行中英联合崇拜，全教会守主餐记念主的受难。 4/16复活节主日崇拜：分早、午两堂各于9：00和11：00举行复活节主日崇拜，以诗歌和信息来敬拜复活的主。

春季布道会（4/1）：讲员许帅弟兄，讲题「最真实的梦想」；当晚有聚餐（一家一菜，请向各团契主席登记）及布道会，会后尚有茶点与交流时间；请为预备的工作代祷并邀请慕道友参加。

来啊，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼！我们要来感谢他，用诗歌向他欢呼！（诗95:1-2） 这里收录了王牧师于2017年开始每周与弟兄姐妹分享的【人生如歌】短文。愿我们如文所说，在一年之初，选择每日向耶和华歌唱！   [post_grid id=”3903″]

教会将于2/25周六上午8-12在本堂举行祈祷退修会，主题是「使命与我」，将从个人、团契以及教会三方面来祈祷。禁食自由参加，目的是刻苦己心专一祈祷，分为18小时或24小时，禁食于当日中午结束。

1/29浸礼： 感谢主，这次有八位弟兄姊妹受浸：蔡晓霓、高承亮、李家劲、任肖静、习笑、张凎、周宁、周巧龙；愿主赐福他们。

感谢主，中文早崇拜人数成长，渐达饱和，定于一月二十二日主日，改至三楼大堂聚会，与英文堂崇拜对调， 聚会时间不变（9am）。 另外，主日学教室也有所调整： 慕道班 – 307 信徒造就班 – 308 读经班 – 311 研经班 – 309 请弟兄姐妹为此调整彼此提醒、预备并代祷。

教会一月二十二日将举行春节午餐会，庆祝农历鸡年。当日主日崇拜照常举行，中午备有丰盛佳肴，让大家在美国也感受到家乡过节的温暖。请弟兄姐妹邀请朋友当天来参加崇拜并与我们一同庆祝！(当天不用自备餐盒) 时间：一月二十二日 中午12点半（崇拜后） 地点：教会二楼交谊厅1925 Sawtelle Blvd. Los Angeles, Ca 90025

今年的主题是「使命」。耶稣给教会唯一的使命，是使万民作主的门徒。2017年让我们一起「为主去，奉主的名施浸，教导并遵行主的话语」，让更多人成为主的门徒！

各位弟兄姊妹，圣诞快乐！ 圣诞节是一个喜乐的日子。主耶稣降生的那一夜，天使向野地里的牧羊人报佳音，说： 我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。因今天在大卫的城里为你们生了救主，就是主基督。（路2:10-11）