親愛的弟兄姊妹, 教會新一季主日學11月6日開班，請在網上報名cbcwla.org/ss. 如果有問題，請洽教育理事王鳳韜弟兄, [email protected] 詳情請參看以下主日學夾單.

一年一度的迎新會將於9/17舉行。講員是吳致寬弟兄，主題是「耶穌是我的良友」。請全體弟兄姊妹參加，熱忱歡迎新朋友！ 由於那天是週六，沒有街趴，建議弟兄姊妹們按照停車指示，提前安裝好對面紅樓的停車APP並註冊好用戶，以便到時候在教會掃描Validation二維碼。

2022年7月浸禮   感謝主，戴懿、李棟樑、李宜航、曾澤豪、邱姐妹等五位弟兄姊妹受浸，願主賜福他們，帶領他們的靈命不斷成長。

2022年8月第一個主日恢復售賣主日午餐餐券。 自備餐盒 $3 — 绿色餐券 Bring your own lunch box – green vouchers 教會餐盒 $4 —红色餐券 Disposable lunch box – red vouchers 兒童自備餐盒 $1— 黄色餐券 Kids meal – yellow vouchers…

2022祈禱退修會，主題為《求主教導我們禱告》。 時間：8/13 上午8點（有早餐供應）—— 中午12點 地點：會堂和線上同步舉行 線上參加：點擊這裡 Zoom ID: 96492771636 注意事項： 本次祈禱退修會有與禱告夥伴彼此代禱的時間，請預先找到當天的夥伴。 當日現場沒有安排兒童活動，無法到場的家長們可自兒童部網頁下載材料供孩子使用。  

親愛的弟兄姊妹, 教會新一季主日學8月7日開班，請在網上報名cbcwla.org/ss. 如果有問題，請洽教育理事王鳳韜弟兄, [email protected] 詳情請參看以下主日學夾單.

請加入2022YSMP代禱網，為這次7月8-16日的短宣禱告。需要禱告的項目如下： 交通安全​ 身體健康，COVID​ 宣道團隊的合一​ 每位宣道士將自己擺上，被神使用​ 願人聽福音，信基督​ 其他

感謝主讓我們在疫情中能利用科技維持住我們的聚會。從回歸一年後的經驗中，我們切實體會到混合式聚會（hybrid）所帶來的挑戰，實體與線上很難雙方面都達到很好的發展、兩邊都兼顧。特別是主日崇拜，除了在體驗上有很大的差別外，現場也需有同工花時間精神在設定與技術上予以支援。在主日學中教師們也需要考慮到線上參與者的需求而有所調整。這些技術性挑戰也存在團契聚會中，只是團契的時間一般比較有彈性，而且弟兄姐妹還能透過彼此的互動達到一定程度的交流。無論如何，在混合式聚會的流程中必有一方在體驗上會受到影響。事奉人員在聚會中若無法專心一意，恐兩方面都受到虧損。在事奉人力有限的狀況下教會需要做一個抉擇，而我們自然將優先專注發展實體聚會。網路聚會有它的好處與前景，但因需求和互動上都有所差異，若要長期使用，我們認為需要與現場聚會分開看待，盼日後能盡快有機會發展這方面的事工。 

2022年度教會退修會退修會，由冼志儉牧師帶領我們「同作主門徒」。同時舉行英文及兒童退修會。 講員：冼志儉牧師 主題：同作主門徒 時間：6月24-26日 地點：Biola大學 報名：5月15日-6月5日 方式：在線報名 退修會日程表：點擊查看 注：6月26日教會的主日崇拜將於Biola大學舉行，Sawtelle的會堂沒有主日崇拜。

一年一度的YSMP短宣，今年將於7月8日到7月16日展開。有意報名的請將報名表填妥於5月22日之前，e-mail到 [email protected] 或交給 林麟 Alex 弟兄。 YSMP 2022 will be in July 8-16. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother Alex Lin before May 22nd.