感謝主讓我們在疫情中能利用科技維持住我們的聚會。從回歸一年後的經驗中，我們切實體會到混合式聚會（hybrid）所帶來的挑戰，實體與線上很難雙方面都達到很好的發展、兩邊都兼顧。特別是主日崇拜，除了在體驗上有很大的差別外，現場也需有同工花時間精神在設定與技術上予以支援。在主日學中教師們也需要考慮到線上參與者的需求而有所調整。這些技術性挑戰也存在團契聚會中，只是團契的時間一般比較有彈性，而且弟兄姐妹還能透過彼此的互動達到一定程度的交流。無論如何，在混合式聚會的流程中必有一方在體驗上會受到影響。事奉人員在聚會中若無法專心一意，恐兩方面都受到虧損。在事奉人力有限的狀況下教會需要做一個抉擇，而我們自然將優先專注發展實體聚會。網路聚會有它的好處與前景，但因需求和互動上都有所差異，若要長期使用，我們認為需要與現場聚會分開看待，盼日後能盡快有機會發展這方面的事工。 

2022年度教會退修會退修會，由冼志儉牧師帶領我們「同作主門徒」。同時舉行英文及兒童退修會。 講員：冼志儉牧師 主題：同作主門徒 時間：6月24-26日 地點：Biola大學 報名：5月15日-6月5日 方式：在線報名 退修會日程表：點擊查看 注：6月26日教會的主日崇拜將於Biola大學舉行，Sawtelle的會堂沒有主日崇拜。

一年一度的YSMP短宣，今年將於7月8日到7月16日展開。有意報名的請將報名表填妥於5月22日之前，e-mail到 [email protected] 或交給 林麟 Alex 弟兄。 YSMP 2022 will be in July 8-16. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother Alex Lin before May 22nd.

2022年4月浸禮 感謝主，張草、張光毅、張明遠﹙Elvin﹚三位弟兄姊妹受浸，願主賜福他們,帶領他們的靈命不斷成長。     0403特別浸禮 0424浸禮 

親愛的弟兄姊妹, 教會新一季主日學5月1日開班，請在網上報名cbcwla.org/ss. 如果有問題，請洽教育理事王鳳韜弟兄, [email protected] 詳情請參看以下主日學夾單.

請弟兄姐妹預備心參加受難日主餐聯合崇拜和復活節主日崇拜，也歡迎邀請新朋友與我們一起記念主的受死，慶祝耶穌復活！ 4/15受難日主餐聯合崇拜：週五晚8點舉行聯合崇拜，全教會守主餐記念主的受難。 4/17復活節主日崇拜：分早、午兩堂各於9點和11點舉行復活節主日崇拜，以詩歌和信息來敬拜復活的主。

感謝主，隨著疫情的改善，生活已日漸恢復正常。教會也將啟動全面性回歸。下面有幾個調整請大家注意：

 今年的讀經營，將於3月26日週六上午，在會堂和線上同步舉行，屆時蕭牧師將為我們分享專題「如何讀經」，分享後有團契一起讀經的時間。 9:00-9:15 詩歌敬拜 9:15-10:30 「如何讀經」專題信息 10:30-11:30 團契讀經 網址： 點擊參加 Zoom 房間號：96492771636

1/30浸禮 感謝主，潘金萍、商慕義、解前坤、許楠、周靖丰五位弟兄姊妹受浸，願主賜福他們,帶領他們的靈命不斷成長。

親愛的弟兄姊妹, 教會新一季主日學2月5日開班，請在網上報名cbcwla.org/ss. 如果有問題，請洽教育理事王鳳韜弟兄, [email protected] 詳情請參看以下主日學夾單.