孔祥冬   編者按：教會的YSMP短宣隊於7月7日整裝出發，正式踏上前往印第安保留區宣教的旅途。在旅途中他们遇見了哪些有趣的人，又經歷了哪些有趣的事呢？  

孔祥冬   編者按：去年參加過YSMP的孔弟兄，今年隨教會的YSMP短宣隊再次出發，前往Whiteriver印第安保留區宣教。是什麼促使他再次參加2023的YSMP？在這過程中他又做了哪些預備呢？  

Lillian Hsiao 编者按: 短短三天，我們可以影響別人的生命嗎？Lillian 的見證中分享了她如何在「順服」與「合一」中學習更信靠神——那位在萬事上掌權的。她也挑戰我們每個人去聆聽從神而來的呼召。

孔祥冬 我1999年就信主了，但一直沒有正式去外地宣教過，因此總覺得自己在履行主的大使命上很虧欠。自來到咱們教會後，我就有參加YSMP的想法，這個願望從沒有停止過。今年我終於得遂所願，感謝主！不過在填報名表的時候，我有些猶豫了，因為發現自己好像沒有什麼用處。關於VBS的服事，我只能做助手，但年齡差距太大了；因為我的英文口語水平的限制，我也沒有能力帶成人查經；至於飯食組，我只會做一個菜，洗碗或許還行，但我幹活的速度慢，體力能不能跟得上也是一個問題。後來聽說有些比我更合適的人因名額有限，沒有報名。我就想要不要主動讓賢，正在猶豫之間，領隊Alex安排我負責租一輛車。這堅定了我去的決心，因為我相信神藉此告訴我應該去。

羅予君   大家好，我是羅予君。今年是我第一次參加CBCWLA的YSMP暑期短宣。在參加短宣的前一周，我和家田剛剛辦完婚禮。婚禮後稍作休整，我們就和教會的弟兄姐妹一起出發了。

陳家田（JT） 第一次聽說YSMP是在2021年，團契的幾位弟兄姊妹通過Zoom分享了他們的經歷，使我對這項短宣事工產生了濃厚的興趣。 2022年四月份，一聽到今年的報名開始，就和太太羅予君一起提交了申請，在七月初辦完婚禮後，就踏上了旅程。從7月8日出發到7月16日回到洛杉磯的九天時間裡，我們CBCWLA和Arcadia CBC的一共27弟兄姊妹朝夕相處，一起為神做工。

宋海晨 YSMP歸來，「我已經決定要跟隨耶穌，我已經決定要跟隨耶穌，我已經決定要跟隨耶穌，永不回頭，永不回頭。」 這首歌一直迴響在我腦海中⋯⋯下面是我的見證。

鍾慧玲 今年是我第⼆次參加短宣，我記得2018年⾒證分享的最後⼀句話是：希望看到教會更多青少年的事⼯和參與。這次，我很幸運地和幾位青少年同⼯有比較密切的合作和服事。我的⾒證會從短宣前的預備、和同⼯的共事、以及兒童事⼯三⽅⾯來展開，且會著重分享神教會我「謙卑」的功課，讓我在個⼈事⼯、和同⼯合作、與當地兒童互動中⾒證神的作為和帶領。最後，我會分享幾位兒童事⼯老師的實際教學經驗和建議，作為參考。

Annie Tsai 今年YSMP報名期間我向神禱告，問他願不願意讓我參加YSMP，今年比較忙所以我很擔心自己是否能夠勝任。神把一句經文放在我心裡：申命記33:25 你的日子如何，你的力量也必如何。這句經文的意思是，我們先選擇自己要過怎樣的日子，神就給我力量過那樣的日子。憑著這個應許，我不再猶豫，報名了YSMP。

何杰 （Art & Food Team） 弟兄姊妹們平安！很高興與你們分享今年YSMP的短宣見證。這是我第一次參加短宣，希望藉著這樣的分享讓每一個人感受到神在教會宣教事工中的大作為，也更深入地理解教會在大使命中是如何與神同工的。