平安， 八月份是本會的福音靈修月，播仁團契鼓勵弟兄姐妹於八月中每日靈修，並把握機會傳福音。 附件是「福音靈修手冊」的電子版，您也可以在主日結束后找招待索取印刷版的「福音靈修手冊」。 2015Aug-CBCWLA-福音靈修手冊.pdf

平安！ 从古至今，无论在何种文化种族背景，人类一直都有追求和敬拜神的行为，我们也一直在叩问：谁创造了这个宇宙？似乎人天生就有一种本能去寻找和亲近这个世界的本源和主宰。我们相信，神把这种渴望深深地埋在了人的灵魂中。那么，神要对我们说什么？我们要怎样与神说话？神说话的背后，对我们有什么美意？ 本周播仁我们进入约翰福音，一起查考约翰福音1：1-18，学习与神对话。 欢迎你的加入！

平安， 你參加我們團契有一段時間了吧？ 那你是否了解本團契的每一位弟兄姐妹？ 知道他們的個性愛好和個人故事么？ 現在機會來了！ 希望本週五的小遊戲能幫到你。

本週團契的活動是去Griffith Observatory觀星, 但因為週五交通擁擠以及觀星的人潮, 我們計劃先去泰國城吃晚餐再去觀星. 6:30 我們會在 Hoy-Ka Thai Noodles 吃晚餐, 下面是這個餐廳的地址 5908 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90028 8:30 在Griffith Observatory大門前集合 2800 E Observatory Road, Los Angeles, CA 90027 因為考慮到交通,…

感謝主，於上週已經順利地把【使徒行傳】查完了。在我正式進入我們的下一個書卷【約翰福音】之前，我們藉機會穿插了一個小查經單元進來，增添一點新鮮感。 我們這週要查的經文出自於【馬太福音 20:20-28】，裡面提到的一位母親為了兩個兒子的前途到耶穌面請求。這類的請求也可能是我們大部分的人在平時會向神求的。尊榮是什麼？它有沒有屬世與屬永恆之分呢？那個才是最值得付出的？而我們當如何行來達到這個目的？這週五請加入我們一起討論！

6/28日，約在九點到十點四十五之間，在教會一樓的停車場發生竊案。有兩位會友的財物遭竊。 車內物品：一輛停在停車場中間區域的車子，裡面的物品遭竊，包含有行動電話，隨身DVD放影機，GPS，以及其他物品。車子當時可能沒有上鎖，但車主不十分確定。目前已經向警方報案。 腳踏車：一輛會友的腳踏車遭竊，腳踏車當時並未上鎖。 －－－－－－－ 請提防警戒 當將車子停在教會停車場或是他處，請記得關鎖門窗。 請勿將貴重物品留在車上。 請將腳踏車鎖在教會的腳踏車架上。 若看到有人在停車場遊蕩，形跡可疑，請主動上前詢問關切，或是通知教會同工。 Dear brothers and sisters, Yesterday, between 9-10:45 AM, there was a theft in our church parking lot. The property of two…

以下轉發本教會王牧師關於基督徒應對同性婚姻的建議： 親愛的弟兄姊妹： 今天 6/26/2015 美國最高法院以 5-4 的比數通過了賦予同性婚姻憲法的權利，使全美國的同性婚姻合法化。 這是一個改變大局的歷史性宣判。從此以後，美國的婚姻不再限於一男一女，兩個男的或兩個女的都可以結為 “夫婦”。這個宣判對美國社會，對全世界，對各地的基督徒都將有深長的影響。 對於同性戀已經非常公開的美國社會，現在更是完全的合法化。各公司機構不得歧視同性戀者，教會不得拒絕同性戀者使用他們的教堂結婚。從婚姻這個基本的社會結構開始，基督教的價值觀在美國逐漸解體。原以為尚有數十年的時間美國才會步上歐洲的後塵，如今可能幾年之內 “基督教國家” 就會成為歷史上的名詞。 對於全世界，在骨牌效應之下，除了回教國家之外，世界上大多數的國家將會步上歐洲和美國的後塵，使 “接受同性婚姻” 成為一個普世性的常態。 對於各地的基督徒，他們的立場將會受到重大的沖擊，信仰受到重大的挑戰。許多基督徒和教會將會感到迷惘，從迷惘而妥協，從妥協而軟化，因此在社會上失去力量，成為微不足道。但也有許多基督徒和教會將因此而清醒，一同祈禱，更有力量為主作見證！ 我們應該怎麼辦？我們可以倚靠神做以下四件事： 1. 接受事實：同性婚姻合法化已經是一個事實，我們可以不接受這件事，但卻必須接受這個事實。同性婚姻違反神的旨意，這件事就算最高法院那五個投贊成票的法官接受我們也不接受。然而，我們卻不能不承認 “同性婚姻合法化” 是一個擺在眼前的事實。像鴕鳥那樣將頭埋在沙中不是辦法，我們應當及早面對它，想出良好的對策，在惡劣的環境中仍積極而有效地為主作見證。 2. 認罪悔改：同性戀是罪，婚外情也是罪，離婚、種族歧視、嫉妒、說謊、毀謗、嫌貧愛富、結黨紛爭、拜金愛世界、崇洋媚外…都是罪。美國的白人教會一向對於同性戀及墮胎大力攻擊，對自己許多的婚外情及離婚則避而不談。指責一個罪卻去犯其它的罪，在神的眼中同樣是犯罪。我們為最高法院做出這樣的宣判而悲哀不平，同時也趁機在神的面前悔改認罪，好使我們獲得清潔的心和正直的靈，有道德的力量，靠主爭戰得勝。 3. 作好見證：雖然法律在變，潮流在變，人心的需要卻不會變。人人都需要愛，也都需要真理。基督徒若能活出基督的愛，認真追求並傳講基督的真理，那麼，就如稅吏和罪人來親近耶穌並聽他講道，現代的同性戀者和各樣的罪人也會歸向基督。像法利賽人和文士那樣一味的排斥和隔離，將會失去他們。我們一方面站穩立場不妥協，一方面要像基督那樣，以比罪惡更有力量的愛與真理來接納並感化，才能得到他們。 4. 祈禱信靠： 如今比往常更需要向主祈禱，以信心來倚靠他！初期的教會在一起同心祈禱，突破重重難關，將福音傳開。不禱告就沒有力量，不禱告就沒有勝利。信徒必須聚在一起禱告，不是僅為個人的需要祈禱，更是為福音、為世界、為神的國度而迫切禱告。不要做一個只關心自己和小團體的基督徒，要做國度的基督徒。何不來和弟兄姊妹一同仰望主，在祈禱中得勝！ 願主賜福並加力量！ 主內，…

平安， 不知不觉大半年过去了，使徒行传的查经已经进入尾声，本周五我们将会一起查考最后一章（28章）16-31节！保罗在被押送至罗马的路途上历经艰难，但按着神所应许的他最终平安抵达罗马城。保罗是否在上告凯撒后重获自由？他在罗马又有怎样的特殊经历呢？ 本周播仁团契我们不见不散！

從本週五晚8點開始，本教會一年一度的退修會將會在教會舉行。本次退修會的主題為“神就是愛”，講員為張路加牧師。具體Program請參考附件中的圖片。 需要注意的是，本週五播仁沒有團契。退修會需要註冊，費用為三十元每人。

親愛的弟兄姐妹， 收信平安 又到了播仁團契的查經時間了 前面幾週我們查到保羅因為傳講神的道被補入監， 並在羅馬巡撫及群眾面前為自己分訴的經節。 本周我們將繼續使徒行傳27：1～28：15， 保羅被押送至羅馬的行程中， 發生了些什麼事， 保羅是如何面對， 神又給了保羅哪些應允？ 我們週五見