感谢主，4月27日有八位弟兄姊妹受浸：程玉华、李心怡 Mimi Li、马瑞佳、史孟欣、王维新、王茜晨、苑峻岭、邹乐桦，愿主赐福他们，带领他们的灵命不断成长。

亲爱的弟兄姊妹, 教会新一季主日学5月4日开班，请在网上报名cbcwla.org/ss. 如果有问题，请洽教育理事商赐恩弟兄, [email protected] 详情请参看以下主日学夹单.

2025年度教会退修会，由黄成培牧师和黄云英师母带领我们学习「家庭与教会比翼双飞」。 讲员：黄成培牧师，黄云英师母 主题：家庭与教会比翼双飞 时间：5月23-26日 地点：Biola大学 即日起开始报名，截至4月27日！在线报名 请注意这次报名，每位成人都须提交一次表格！ 同时举行英文退修会Proclaiming His Wonders Together。 注：5月25日教会的主日崇拜将于Biola大学举行，Sawtelle的会堂没有主日崇拜。

  请弟兄姐妹预备心参加受难日主餐联合崇拜和复活节主日崇拜，也欢迎邀请新朋友与我们一起记念主的受死，庆祝耶稣复活！ 4/18受难日主餐联合崇拜：周五晚8点举行联合崇拜，全教会守主餐记念主的受难。 4/20复活节主日崇拜：分早、午两堂各于9点和11点举行复活节主日崇拜，以诗歌和信息来敬拜复活的主。  

2025年度的布道会将于3月1日（周六）6:00PM开始晚餐。7:00开始敬拜与信息，今年将以音乐见证布道会的方式呈现，内容将由弟兄姊妹的得救见证以及美妙的诗歌串联起来。热忱欢迎慕道朋友和弟兄姐妹参加！ 由于那天是周六，没有街趴，建议弟兄姊妹们按照停车指示，若停在对面红楼，请保留停车票并在聚会结束后向招待领取停车折抵票。

感谢主，1月26日有吴超姊妹受浸，愿主赐福她，带领她的灵命不断成长。

亲爱的弟兄姊妹, 教会新一季主日学2月2日开班，请在网上报名cbcwla.org/ss. 如果有问题，请洽教育理事商赐恩弟兄, [email protected] 详情请参看以下主日学夹单.

今年的读经营，将于1月25日周六上午在本堂举行。配合旧约读经班开课，萧牧师将预备「旧约导读」鼓励弟兄姊妹一起再次从头开始读旧约，请弟兄姊妹预留时间参加。 8:30-9:00 早餐 9:00-10:00 读经 10:00-12:00 诗歌敬拜与专题讲座 由于那天是周六，没有街趴，弟兄姊妹们可参考教会停车指示停车。

2月1日周六，早上10点到下午4点，将在我堂举办2025年社区嘉年华，欢迎弟兄姊妹们邀友参加！

  12/22 圣诞主日崇拜 9am（中文/英文早堂)，11am （中文午堂） 12/24 圣诞夜晚崇拜 7:30pm（中英联合） 欢迎与我们一同共庆主降生！ 停车指示