回望2023，在團契的大家庭裡，我們彼此扶持，共同成長。或許有人經歷了蛻變，有人找到了新的方向，但不變的是我們對彼此的關愛和對神的信仰。在這個辭舊迎新的時刻，讓我們一起回望那些讓我們成長的人和經歷，並帶著滿滿的期待和希望走進新的一年！

英文團契

First Fruit青少年團契

• 我們完成了《約翰一書》的查經，從中我們著眼於學習：成為一個神的兒女意味著什麼，以及基督徒的品格，就是仁愛、信心、與順服。在這個過程中，我們希望可以成長成為一個更緊密的團契，靠著神的恩典，我們做到了。 
  
• 十月份我們舉辦了第一屆烹飪大賽，青少年做了可口的食物，服事英文成人團契的裁判和幫手們。
  

• 在聖誕季，我們在基督待降中思想聖經，並舉辦了一場聖誕派對。派對上，大家一起玩遊戲和互贈禮物。團契領袖們送給每位青少年一本書，來幫助他們在新的一年中研讀詩篇23篇。
  

LIFE姊妹團契

• 10月，慶祝團契成立三週年，我們在教會與英文堂的弟兄們共進早餐。我們參加了一個國際宣教項目OCC (Operation Christmas Child)，為全世界有需要的孩子準備聖誕鞋盒禮物，以此來彰顯神的愛。今年是OCC宣教項目三十週年。聖誕鞋盒裡裝著玩具、文具或個人用品，這些鞋盒是許多孩子平生第一次收到的禮物。 
  
• 11月，團契組織姊妹冬日派對——分享代禱以及做泡芙。我們一邊做泡芙，一邊分享年終回顧與禱告。同時還查考了關於「神的國度」的經文。 
  

• 12月，團契線上聚會，分享大家今年的高光時刻，彼此代禱。我們還一起簡短靈修，內容是詩篇8章以及傳道書5:18-20。 

校園團契

Pepperdine 團契

• 10月12日，在棣文的帶領下團契hiking去了Pepperdine校園裡的十字架。之後大家一起吃了冰淇淋和泰國菜。 
  
• 10月23日，團契受邀參加Pepperdine West LA校區2023秋季GSEP國際學生歡迎活動並發言，Pastor Jon分享了信息「世界的光」。三位參與活動的學生在接下來一個主日參加了教會的崇拜，其中兩位學生之前從未到過教會！謝謝夢珊解釋了他們關於實習的問題。 
  

• 11月9日，蕭牧師和師母在團契分享烏干達短宣之旅。同一天我們為魯愛楓姊妹慶祝生日。
  
• 11月23日，和平團契、West LA團契邀請我們共進感恩節午餐。 
• 11月30日，團契舉行感恩節見證主題聚會。數算神的祝福，分享神在我們生命中恩典和愛的故事。詳情請讀：為大事小事感恩。
• 祝賀棣文，她從Pepperdine畢業，拿到經濟學學位！

SMC 團契

• 團契繼續查考《約翰福音》。 
• 十月在校園，十一月在一家餐館，團契為幾位姊妹慶生。 
  

• 團契一起吃火鍋和交換禮物來慶祝聖誕節。
  

 UCLA大學村團契

• 2023第四季持續查考《使徒行傳》，並開始了SMART的操練應用，即根據所查的經文制定生活的應用並確實執行。團契聚會前會先檢視大家的實踐情況。 
• 十月底團契劉媛姐妹受浸。 
  
• 好幾個家庭帶著孩子來到團契，其中也有慕道友，感謝神的帶領使用我們團契傳福音。 
• 10月28日及12月29日團契相見歡，大家聚餐交流同樂。
  

UCLA校園團契

• 本季度常規團契繼續查考《約翰福音》，進度到15章，每週聚會在10-15人。 
• 10月5日蕭牧師來團契分享烏干達宣教的事工和所見所聞，參加人數突破30，好不熱鬧！ 
• 10月28日團契外展，來到Little Tokyo的遊戲城，大家一起打保齡球、玩遊戲機，友誼第一，比賽倒數第一。讓大家在忙碌的學習之餘，放鬆心情，強健體魄！ 
  
• 11月23日，團契在韜哥家舉辦一年一度的感恩節聚餐，大家紛紛獻出拿手好菜，茶餘飯後還有遊戲和卡拉OK助興，在冷風蕭瑟的感恩節期記下「難忘」的一筆。 
• 在2023年的最後一天，團契齊聚一堂享用辭舊迎新的跨年飯，見證彼此過去一年的收穫和成長，期許未來一年新的目標和旅程，在神的大家庭裡，為2024乾杯！
  

USC 團契

• 本季團契繼續查考《約翰福音》，目前進度到20章，每週聚會平均10人。
• 10月24日，蕭牧師來到團契分享烏干達短宣的收穫見解。 
• 11月21日，在團契教室, 小夥伴們自發帶來了家裡的電磁爐舉行火鍋聚餐，歡慶感恩節。
• 12月3日，和播仁團契聯手佈置聖誕會堂。 
  

家庭團契

LAX雅歌團契

• 本季團契繼續查考《創世記》，目前進度到38章，每週聚會約16人。 
• 10月6日，蕭牧師來到團契分享烏干達短宣之旅。 
• 11月24日，感恩節potluck聚餐，其樂融融。
  
• 12月29日，聖誕新年聚餐，做遊戲，交換禮物，為2023畫上一個完美的句號。
  

和平團契

• 11月24日，團契一家一菜聚餐慶祝感恩節。每人分享這一年中感恩的事項，一起讚美神的大能與恩典。 
• 11月26日，團契全體誠摯恭敬地在主日獻詩《感謝神》。 
  
• 12月13日晚，團契帶領教會禱告會。 
• 12月23日下午，團契報佳音小隊拜訪了6位年長的福音朋友，為他們唱詩歌，把神的祝福和喜樂送到他們及家人身邊。 
  
• 12月30日，接受UCLA家庭團契的邀請，我們一同慶祝聖誕新年。和平團契每個人都收到一份他們的愛心聖誕禮物；我們則以豐盛晚宴款待他們。席間每人分享自己最愛的經句，彼此鼓勵，共同享受在神家中共進晚餐的歡樂，互相認識和交流，其樂融融，感謝神！ 
  
• 團契查經進度：《創世記》48章。

Santa Monica團契

• 團契查完《彌迦書》和《瑪拉基書》。 
• 10月20日，團契在Cheviot Hills Park郊游。
  

UCLA家庭團契

• 團契繼續查考《路加福音》19-22章。 
• 11月，Hayley姊妹受浸歸主！ 
  
• 11月12日，團契在主日崇拜獻詩《這是天父世界》。
  
• 11月18日，Eric弟兄在感恩節見證會分享如何做神的僕人，詳情請讀：為神的掌權感恩。
• 11月23日，團契在Marcio和Gloria家感恩節聚餐並分享感恩見證。 
  
• 12月17日，Eric弟兄和Tracy姊妹為長子Luke行親子奉獻禮。 
  
• 12月23日，團契主席換屆，感謝主預備Flora Jiang姊妹為團契新一屆主席！Eric弟兄卸任主席服事，求主記念Eric一家的擺上。 
• 12月30日，團契一起做手工小禮物給和平團契和長青喜樂團契，並與和平團契聚餐。
  

West LA團契

• 每週五聚會約25人，查考《馬太福音》。感謝主，在線和現場混合式聚會，讓小組裡中美兩地的弟兄姊妹一起讀神的話語，一起在主的話語中長進。 
• 10月15日主日，團契獻詩《你的話》。我們盡力將最好的獻於神！也將我們心中神的話傳揚給所有會眾來賓，願神的話也成為更多人的幫助！ 
• 11月15日，教會禱告會為我們團契的需要和事工禱告，感謝讚美主對我們團契的一路帶領和保守。 
• 11月24日，與和平團契一家一菜聚餐慶祝感恩節。每人分享一年中感恩的事，一起感謝讚美神的大能與恩典。

 特定團契

播仁團契

• 秋季繼續查考《馬太福音》，目前進度第16章。平均聚會人數16人。有新朋友鍾捷聞和趙天寧加入到我們團契聚會。  
• 10月8日，一起去格里菲斯天文台hiking，晚上一起吃燒烤。
  
• 10月14日，在Alex和淑雅家舉行弟兄姊妹會，一起做唇膏，並且分享生活實用小技巧。晚上一起用餐。
  
• 11月3日，在團契一起慶祝Nick與Shelley、Alex與淑雅的結婚紀念日。
  
• 11月23日，在丹曦和Bob家慶祝感恩節。
  
• 12月3日，一起佈置聖誕節會堂。
  
• 12月16日，在馬暢雪如家玩桌遊，慶祝聖誕節。
  
• 12月24日，在丹曦和Bob家慶祝平安夜，晚上一起參加聖誕晚崇拜。
  

長靑喜樂團契

• 10月15日，靈修「我的聖經，『說』哪去了？」；人物查經：「神忠實勇敢的見證人——但以理」。 
• 11月12日，靈修「我的聖經，『望』哪去了？」；緬懷藝華姊妹。 
• 12月10日，每人感恩分享。 
• 12月13日，參與教會主題禱告會：為和平、長青喜樂團契禱告。 

光鹽團契

• 每週三上午10點查經，出席人數20-25人，現場與線上混合進行，目前查考《路加福音》。 
• 於11月中開始，每週查經之後，姊妹們也分享「主日信息應用」，目標是能把主日聽道信息，抓住一點，回應在當週的生活裡。 
• 11月15日，團契感恩聚餐，不僅飽餐姊妹們準備的美食，更彼此分享各人所經歷來自主的恩典。 
• 11月18日，教會感恩節聚餐見證會，團契姊妹負責分菜，一同喜樂地服事。 
  
• 12月6日，教會禱告會的主題是光鹽團契的事工，團契姊妹們與教會其他肢體一齊在禱告中扶持、守望。

讀完有感想？請反饋給[email protected]！