Elvin Zhang 参加2023年YSMP的见证
在一个宁静的夜晚，我的妈妈突然问我是否要参加今年教会的YSMP短宣。我一开始感到措手不及，但是我依然同意了，因为我知道我将在这次短宣中获得更高的灵命成长。在今年的短宣队伍中，我担任早间篮球营的助理与晚间VBS的游戏管理。从中我学到了很多我自己无法学到的经验与知识。比如，我在「door-to-door（爱家爱户）」 的活动中学会了如何向未接受神的人们传达神的福音。我在这次经历中很自然且舒服的体验了向人们发传单的经历，当然，这也得益于当地人民的淳朴风情，感谢主。
在这次YSMP短宣的过程中，我感到非常开心。我与同行的弟兄姐妹们度过了美好的时光，我也对他们产生了信任，因为我们对彼此充满了爱。我在此行交到了两个难忘的朋友。我们都有共同的幽默感，而且我们都有非常多的相似处。这段时光让我们拥有了特别的羁绊，也让我们喜提「三个火枪手」的称号。
「爱家爱户」的活动让我尤为难忘。在我们所拜访的社区中有很多的野狗。这些狗狗看起来非常的凶狠，而我也不敢靠近他们。这让我想到有多少人因为这些趴在他们街前的野狗，而让传教士们望而却步。我也在这次活动中学习了其他宝贵的心得。我学会去感激我生命中的一切。因为那里的孩子们不被他们的父母像孩子一样对待。这些孩子们只会和他们的兄弟姐妹们一起玩耍和祷告，却从不与他们的父母们活动，因为那里的社区有着很严重的毒品问题。
在这次短宣中，神教会了我很多，而我也都将他们记住了。 YSMP短宣是一个非常好的经历，而我也非常高兴这次能与ACBC和我同教会的弟兄姐妹们共同参加短宣。我希望明年我还可以参加，去体验更多的经历。感谢主让我们平安顺利的完成了今年的短宣，望一切荣耀归于神！
My mom randomly asked me one evening if I wanted to go on the YSMP trip this year, I replied yes because I imagined I would learn a lot of things spiritually on this trip, and I was right. On this YSMP trip, I was responsible for basketball camp in the morning and games during VBS. I learned many things that I wouldn’t have learned on my own. I learned how to spread the gospel to complete strangers when we were doing the door-to-door activity. I felt comfortable giving flyers out and inviting them to our VBS because everyone in the neighborhood was very nice.
While I was on the YSMP trip, I felt really happy to be there because I had a good time with other Christians on the trip, and felt like I trusted everyone with everything I have because I got to know each and every one of the youths during the trip. I also made 2 friends that I will always remember from the trip because we all shared the same sense of humor, and we all share an incredible amount of similarities which made us bond, and we called ourselves, “the three musketeers”.
The door-to-door activity has taught me many things. Most of the houses all had wild dogs in their front yard and they looked very aggressive and I didn’t want to step into their yard because the dogs scared me. Then I thought about how other people might also be afraid to give flyers out to them which means that they won’t be able to be introduced to the gospel if we didn’t have the courage to step into their yard with the dogs. I also learned another very valuable lesson during the activity. I learned to be more grateful for everything I have because I felt like kids there weren’t really being treated like children by their parents. They were always playing with their brothers or sisters but never with their father or mother because of the drug abuse problem in the neighborhood.
God has taught me many things on this trip and I will always remember the many things I’ve learned from the YSMP trip. The YSMP trip was a very good experience and I enjoyed going to YSMP with brothers and sisters from our church and from ACBC. I hope to go again next year to learn even more things. Thank the Lord for being with us during the trip, to God be all the glory!
读完有感想？请反馈给[email protected]！
