2024年度的布道会将于4月27日（周六）6:30PM开始晚餐。7:30开始敬拜与信息，中文部赵匀科弟兄将以「天国近了」为题分享福音信息，同时英文部也有见证分享。热忱欢迎慕道朋友和弟兄姐妹参加！ 由于那天是周六，没有街趴，建议弟兄姊妹们按照停车指示，若停在对面红楼，请保留停车票并在聚会结束后向招待领取停车折抵票。

Julie Liao 能去就是恩典 今年是我第一次参加YSMP短宣。身为一个有三个年幼孩子的妈妈，我觉得能去就是一个硕大的恩典。我是在美国上大学的时候信主的。那时候的我对宣教非常火热，甚至在大学毕业后回到中国大陆做了一年带职宣教士（tentmaker），还曾打算留在当地。但由于父母强烈的反对以及我幼小的灵命，祷告后我还是决定顺从父母，回到美国继续求学、装备。转眼10多年过去了，虽然当年宣教的热情已然被无尽的日常琐碎推到一个角落，但它一直存在。于是今年当教会宣布接受YSMP报名时，我脑中冒出一个念头「我……今年有可能去吗？」但现实的问题是，如果我去，家里孩子怎么办？虽然知道我们家先生在带孩子这件事上非常优秀，但YSMP一走就是整整9天，若是换成他去，我心里是不愿意成为留守在家照顾孩子的那个。但感谢神，我先生爽快的答应了。也感恩三年多没见的爷爷奶奶正好此时在美国探访我们，给了我们不少帮助。

Forrest   缘起 这是我第一次参加YSMP短宣，在填申请表的时候有一项要填「为什么你有兴趣参加本次短宣」，我写的答案是「作为教会刊物属天园地的编辑，最近我有幸采访了DC弟兄。他充满激情地谈到，如何响应主耶稣的呼召去宣教，并且服事无家可归的群体。他说每个人里面都有神的形象，如果你对此有真诚的兴趣，就会愿意去了解他们爱他们。这鼓励我对阿帕奇印地安人有了真诚的兴趣，也愿意去了解他们爱他们。」感谢主我被选上了！

Jason Tsai   在我还没去短宣之前，有同工提醒我，印地安人很内向，并且由于习俗的关系，他们交谈时，不会互对眼。也听到有些人提问，既然是宣教，为什么要带着年轻人去？得知这些消息后，我有所担忧，如果都不愿意去交谈，会不会很难传福音？短宣带着年轻人一起去，会不会都是在玩乐，而达不到效果呢？我带着种种的疑问和担忧，踏上了这段事工的旅程。

Greg Hatanaka 我今年选择参加YSMP，是因为我从妻子Jill那里听说，宣教士们一起生活并互相服事彼此代祷是她最美好的回忆之一！去年，我参加了Masterlife课程，该课程强调了传福音和向你遇到的人分享福音的重要性。尽管我知道分享福音的重要性，但实际在向邻居和同事们分享我的信仰却不容易。我可以为他们祷告也盼望他们得救，但要真正谈论我作为基督徒的信仰却很难。我也知道我们教会异象的三个异象之一就是我们成为一个有使命感的教会。今年年初带着这些想法，我报名参加今年的YSMP，想服务当地教会、社区并分享耶稣的爱。也许这样做我会看到自己在见证方面的不足并尝试突破。

Elvin Zhang 参加2023年YSMP的见证 在一个宁静的夜晚，我的妈妈突然问我是否要参加今年教会的YSMP短宣。我一开始感到措手不及，但是我依然同意了，因为我知道我将在这次短宣中获得更高的灵命成长。在今年的短宣队伍中，我担任早间篮球营的助理与晚间VBS的游戏管理。从中我学到了很多我自己无法学到的经验与知识。比如，我在「door-to-door（爱家爱户）」 的活动中学会了如何向未接受神的人们传达神的福音。我在这次经历中很自然且舒服的体验了向人们发传单的经历，当然，这也得益于当地人民的淳朴风情，感谢主。

孔祥冬   编者按：这个夏天的YSMP短宣之旅已经画上了圆满的句号，最后的最后，就让我们来一起欣赏一下他们这一周的服事和生活缩影吧！  

孔祥冬   编者按：YSMP短宣队已经平安归来，一路上他们经历了各样的挑战，也同时经历了神的同在。就让我们来听一听他们的故事，看神是如何在他们心中做工，获得生命的成长，又是如何带领他们在人前放胆做见证，成为别人的祝福。  

孔祥冬   编者按：尽管日程满满，我们YSMP短宣队成员每天清晨依然会在聚集在一起灵修，分享彼此的得着。不知道在这段特别的时光里，他们对神是否有些特别的思考？  

孔祥冬   编者按：教会的YSMP短宣队于7月7日整装出发，正式踏上前往印第安保留区宣教的旅途。在旅途中他们遇见了哪些有趣的人，又经历了哪些有趣的事呢？