孔祥冬   编者按：去年参加过YSMP的孔弟兄，今年随教会的YSMP短宣队再次出发，前往Whiteriver印第安保留区宣教。是什么促使他再次参加2023的YSMP？在这过程中他又做了哪些预备呢？  

一年一度的YSMP短宣，今年将于7月7日到7月15日展开。有意报名的请将报名表填妥于5月30日之前，e-mail到 [email protected] 或交给 张玮青David Chang 弟兄。 YSMP 2023 will be in July 7-15. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother David Chang before May 30nd.

2023年度的布道会将于2月4日（周六）6:30PM开始晚餐。7:30开始敬拜与信息，Forrest弟兄将以「团圆」为题分享福音信息。热忱欢迎慕道朋友和弟兄姐妹参加！   由于那天是周六，没有街趴，建议弟兄姊妹们按照停车指示，提前安装好对面红楼的停车APP并注册好用户，以便到时候在教会扫描Validation二维码。

Lillian Hsiao 编者按: 短短三天，我们可以影响别人的生命吗？Lillian 的见证中分享了她如何在「顺服」与「合一」中学习更信靠神——那位在万事上掌权的。她也挑战我们每个人去聆听从神而来的呼召。

孔祥冬 我1999年就信主了，但一直没有正式去外地宣教过，因此总觉得自己在履行主的大使命上很亏欠。自来到咱们教会后，我就有参加YSMP的想法，这个愿望从没有停止过。今年我终于得遂所愿，感谢主！不过在填报名表的时候，我有些犹豫了，因为发现自己好像没有什么用处。关于VBS的服事，我只能做助手，但年龄差距太大了；因为我的英文口语水平的限制，我也没有能力带成人查经；至于饭食组，我只会做一个菜，洗碗或许还行，但我干活的速度慢，体力能不能跟得上也是一个问题。后来听说有些比我更合适的人因名额有限，没有报名。我就想要不要主动让贤，正在犹豫之间，领队Alex安排我负责租一辆车。这坚定了我去的决心，因为我相信神借此告诉我应该去。

罗予君   大家好，我是罗予君。今年是我第一次参加CBCWLA的YSMP暑期短宣。在参加短宣的前一周，我和家田刚刚办完婚礼。婚礼后稍作休整，我们就和教会的弟兄姐妹一起出发了。

陈家田（JT） 第一次听说YSMP是在2021年，团契的几位弟兄姊妹通过Zoom分享了他们的经历，使我对这项短宣事工产生了浓厚的兴趣。 2022年四月份，一听到今年的报名开始，就和太太罗予君一起提交了申请，在七月初办完婚礼后，就踏上了旅程。从7月8日出发到7月16日回到洛杉矶的九天时间里，我们CBCWLA和Arcadia CBC的一共27弟兄姊妹朝夕相处，一起为神做工。

请加入2022YSMP代祷网，为这次7月8-16日的短宣祷告。需要祷告的项目如下： 交通安全​ 身体健康，COVID​ 宣道团队的合一​ 每位宣道士将自己摆上，被神使用​ 愿人听福音，信基督​ 其他

一年一度的YSMP短宣，今年将于7月8日到7月16日展开。有意报名的请将报名表填妥于5月22日之前，e-mail到 [email protected] 或交给 林麟 Alex 弟兄。 YSMP 2022 will be in July 8-16. Please return your completed application to [email protected] or give to Brother Alex Lin before May 22nd.

2022年度的布道会将于2月5日（周六）7:30PM举行。Alex弟兄将以「人生大航海」为题分享福音信息。布道会将通过在教会大堂的实体方式，和网络会堂的在线方式同步举行。热忱欢迎慕道朋友和弟兄姐妹参加！ 布道会的中国时间为 2月6日（周日）11:30AM，也欢迎弟兄姊妹邀请国内的亲戚朋友通过网络会堂来参加。